1 00:00:22,041 --> 00:00:28,249 undefined 2 00:00:28,250 --> 00:00:34,417 undefined 3 00:00:46,375 --> 00:00:48,374 undefined 4 00:00:48,375 --> 00:00:51,791 undefined 5 00:00:51,792 --> 00:00:54,417 undefined 6 00:00:57,500 --> 00:01:00,333 undefined 7 00:01:02,750 --> 00:01:04,792 undefined 8 00:01:05,333 --> 00:01:08,082 undefined 9 00:01:08,083 --> 00:01:10,125 undefined 10 00:01:10,542 --> 00:01:13,125 undefined 11 00:01:15,917 --> 00:01:18,416 undefined 12 00:01:18,417 --> 00:01:20,499 undefined 13 00:01:20,500 --> 00:01:22,041 undefined 14 00:01:28,000 --> 00:01:29,582 undefined 15 00:01:29,583 --> 00:01:32,208 undefined 16 00:01:33,917 --> 00:01:35,833 undefined 17 00:01:35,834 --> 00:01:38,207 undefined 18 00:01:38,208 --> 00:01:40,289 undefined 19 00:01:40,291 --> 00:01:45,541 undefined 20 00:01:45,542 --> 00:01:49,164 undefined 21 00:01:49,166 --> 00:01:53,457 undefined 22 00:01:53,458 --> 00:01:56,082 undefined 23 00:01:56,083 --> 00:01:58,917 undefined 24 00:01:59,667 --> 00:02:01,250 undefined 25 00:02:02,667 --> 00:02:03,875 undefined 26 00:02:12,542 --> 00:02:17,374 undefined 27 00:02:17,375 --> 00:02:20,917 undefined 28 00:02:29,208 --> 00:02:33,083 undefined 29 00:02:34,500 --> 00:02:37,624 undefined 30 00:02:37,625 --> 00:02:40,416 undefined 31 00:02:40,417 --> 00:02:43,542 undefined 32 00:02:44,125 --> 00:02:45,624 undefined 33 00:02:45,625 --> 00:02:47,707 undefined 34 00:02:47,708 --> 00:02:49,708 undefined 35 00:02:50,291 --> 00:02:52,165 undefined 36 00:02:52,166 --> 00:02:54,999 undefined 37 00:02:55,000 --> 00:02:56,499 undefined 38 00:02:56,500 --> 00:02:59,291 undefined 39 00:03:04,125 --> 00:03:07,083 undefined 40 00:03:08,750 --> 00:03:11,875 undefined 41 00:03:12,500 --> 00:03:17,582 undefined 42 00:03:17,583 --> 00:03:19,125 undefined 43 00:03:23,708 --> 00:03:26,791 undefined 44 00:03:26,792 --> 00:03:28,833 undefined 45 00:03:28,834 --> 00:03:32,291 undefined 46 00:03:51,917 --> 00:03:54,582 undefined 47 00:03:54,583 --> 00:03:58,250 undefined 48 00:03:59,250 --> 00:04:03,916 undefined 49 00:04:03,917 --> 00:04:07,666 undefined 50 00:04:07,667 --> 00:04:10,792 undefined 51 00:04:13,875 --> 00:04:16,874 undefined 52 00:04:16,875 --> 00:04:21,249 undefined 53 00:04:21,250 --> 00:04:24,291 undefined 54 00:04:25,041 --> 00:04:26,374 undefined 55 00:04:26,375 --> 00:04:28,457 undefined 56 00:04:29,834 --> 00:04:30,542 undefined 57 00:04:30,543 --> 00:04:33,207 undefined 58 00:04:33,207 --> 00:04:36,125 undefined 59 00:04:36,667 --> 00:04:39,582 undefined 60 00:04:39,582 --> 00:04:42,290 undefined 61 00:04:42,291 --> 00:04:44,792 undefined 62 00:04:44,917 --> 00:04:47,124 undefined 63 00:04:47,125 --> 00:04:49,207 undefined 64 00:04:49,207 --> 00:04:51,082 undefined 65 00:04:51,082 --> 00:04:52,290 undefined 66 00:04:52,291 --> 00:04:55,832 undefined 67 00:04:55,834 --> 00:04:58,416 undefined 68 00:04:58,417 --> 00:05:02,124 undefined 69 00:05:02,125 --> 00:05:05,082 undefined 70 00:05:05,083 --> 00:05:07,999 undefined 71 00:05:08,000 --> 00:05:10,040 undefined 72 00:05:10,041 --> 00:05:13,416 undefined 73 00:05:13,417 --> 00:05:19,207 undefined 74 00:05:21,000 --> 00:05:25,582 undefined 75 00:05:25,582 --> 00:05:26,999 undefined 76 00:05:27,000 --> 00:05:30,166 undefined 77 00:05:32,667 --> 00:05:36,624 undefined 78 00:05:36,625 --> 00:05:38,166 undefined 79 00:05:39,291 --> 00:05:42,832 undefined 80 00:05:42,834 --> 00:05:45,082 undefined 81 00:05:45,082 --> 00:05:46,832 undefined 82 00:05:46,834 --> 00:05:49,707 undefined 83 00:05:53,542 --> 00:05:55,207 undefined 84 00:05:55,207 --> 00:05:58,791 undefined 85 00:05:58,792 --> 00:05:59,125 undefined 86 00:05:59,126 --> 00:06:03,707 undefined 87 00:06:03,708 --> 00:06:05,291 undefined 88 00:06:06,375 --> 00:06:09,916 undefined 89 00:06:09,917 --> 00:06:12,667 undefined 90 00:06:13,667 --> 00:06:16,290 undefined 91 00:06:16,291 --> 00:06:20,624 undefined 92 00:06:20,625 --> 00:06:21,291 undefined 93 00:06:32,500 --> 00:06:34,624 undefined 94 00:06:34,625 --> 00:06:36,332 undefined 95 00:06:36,332 --> 00:06:38,582 undefined 96 00:06:38,582 --> 00:06:39,874 undefined 97 00:06:39,875 --> 00:06:42,707 undefined 98 00:06:42,707 --> 00:06:44,667 undefined 99 00:06:46,542 --> 00:06:48,165 undefined 100 00:06:48,166 --> 00:06:50,082 undefined 101 00:06:51,207 --> 00:06:53,834 undefined 102 00:06:58,207 --> 00:07:02,374 undefined 103 00:07:02,375 --> 00:07:04,791 undefined 104 00:07:04,792 --> 00:07:06,874 undefined 105 00:07:06,875 --> 00:07:08,457 undefined 106 00:07:08,458 --> 00:07:11,374 undefined 107 00:07:11,375 --> 00:07:13,499 undefined 108 00:07:13,500 --> 00:07:15,541 undefined 109 00:07:15,542 --> 00:07:18,874 undefined 110 00:07:18,875 --> 00:07:20,541 undefined 111 00:07:20,542 --> 00:07:22,207 undefined 112 00:07:22,207 --> 00:07:23,916 undefined 113 00:07:23,917 --> 00:07:25,707 undefined 114 00:07:25,707 --> 00:07:28,207 undefined 115 00:07:28,207 --> 00:07:30,332 undefined 116 00:07:30,332 --> 00:07:32,542 undefined 117 00:07:46,457 --> 00:07:47,582 undefined 118 00:07:47,582 --> 00:07:52,416 undefined 119 00:07:52,417 --> 00:07:54,916 undefined 120 00:07:54,917 --> 00:07:57,124 undefined 121 00:07:57,125 --> 00:08:00,541 undefined 122 00:08:00,542 --> 00:08:01,874 undefined 123 00:08:01,875 --> 00:08:04,625 undefined 124 00:08:05,834 --> 00:08:06,708 undefined 125 00:08:06,709 --> 00:08:08,332 undefined 126 00:08:08,333 --> 00:08:11,082 undefined 127 00:08:11,083 --> 00:08:13,874 undefined 128 00:08:13,875 --> 00:08:16,791 undefined 129 00:08:16,792 --> 00:08:19,749 undefined 130 00:08:19,750 --> 00:08:21,874 undefined 131 00:08:21,875 --> 00:08:22,834 undefined 132 00:08:22,834 --> 00:08:23,166 undefined 133 00:08:23,167 --> 00:08:24,457 undefined 134 00:08:25,332 --> 00:08:32,540 undefined 135 00:08:32,542 --> 00:08:34,164 undefined 136 00:08:34,165 --> 00:08:37,915 undefined 137 00:08:37,917 --> 00:08:43,332 undefined 138 00:08:44,792 --> 00:08:46,290 undefined 139 00:08:46,375 --> 00:08:50,790 undefined 140 00:08:50,792 --> 00:08:52,790 undefined 141 00:08:52,792 --> 00:08:54,790 undefined 142 00:08:54,792 --> 00:08:57,833 undefined 143 00:08:57,834 --> 00:09:02,082 undefined 144 00:09:02,083 --> 00:09:07,749 undefined 145 00:09:07,750 --> 00:09:11,624 undefined 146 00:09:11,625 --> 00:09:13,040 undefined 147 00:09:13,041 --> 00:09:14,165 undefined 148 00:09:14,166 --> 00:09:17,917 undefined 149 00:09:25,750 --> 00:09:27,707 undefined 150 00:09:27,708 --> 00:09:31,332 undefined 151 00:09:31,333 --> 00:09:34,417 undefined 152 00:09:39,542 --> 00:09:42,375 undefined 153 00:09:43,208 --> 00:09:46,290 undefined 154 00:09:47,333 --> 00:09:49,583 undefined 155 00:09:50,250 --> 00:09:51,050 undefined 156 00:10:07,041 --> 00:10:09,374 undefined 157 00:10:09,375 --> 00:10:13,332 undefined 158 00:10:13,333 --> 00:10:16,500 undefined 159 00:10:17,917 --> 00:10:20,458 undefined 160 00:10:21,375 --> 00:10:23,374 undefined 161 00:10:23,375 --> 00:10:25,332 undefined 162 00:10:25,333 --> 00:10:26,250 undefined 163 00:10:26,251 --> 00:10:30,124 undefined 164 00:10:30,125 --> 00:10:34,125 undefined 165 00:10:34,583 --> 00:10:39,542 undefined 166 00:10:40,000 --> 00:10:42,874 undefined 167 00:10:42,875 --> 00:10:44,040 undefined 168 00:10:47,708 --> 00:10:52,582 undefined 169 00:10:52,583 --> 00:10:54,499 undefined 170 00:10:54,500 --> 00:10:58,333 undefined 171 00:10:58,583 --> 00:11:00,249 undefined 172 00:11:00,250 --> 00:11:03,875 undefined 173 00:11:04,750 --> 00:11:09,582 undefined 174 00:11:09,583 --> 00:11:13,375 undefined 175 00:11:20,667 --> 00:11:24,916 undefined 176 00:11:24,917 --> 00:11:25,208 undefined 177 00:11:25,209 --> 00:11:29,749 undefined 178 00:11:29,750 --> 00:11:31,999 undefined 179 00:11:32,000 --> 00:11:35,915 undefined 180 00:11:35,917 --> 00:11:39,833 undefined 181 00:11:39,834 --> 00:11:41,374 undefined 182 00:11:41,375 --> 00:11:45,790 undefined 183 00:11:45,792 --> 00:11:47,624 undefined 184 00:11:47,625 --> 00:11:49,624 undefined 185 00:11:49,625 --> 00:11:52,040 undefined 186 00:11:53,040 --> 00:11:55,290 undefined 187 00:11:55,290 --> 00:11:58,665 undefined 188 00:11:58,667 --> 00:12:03,917 undefined 189 00:12:08,125 --> 00:12:10,374 undefined 190 00:12:10,375 --> 00:12:14,542 undefined 191 00:12:15,583 --> 00:12:17,416 undefined 192 00:12:17,417 --> 00:12:20,834 undefined 193 00:12:21,000 --> 00:12:23,040 undefined 194 00:12:23,041 --> 00:12:26,625 undefined 195 00:12:27,542 --> 00:12:29,999 undefined 196 00:12:30,000 --> 00:12:32,833 undefined 197 00:12:32,834 --> 00:12:35,332 undefined 198 00:12:35,333 --> 00:12:37,417 undefined 199 00:12:38,750 --> 00:12:42,207 undefined 200 00:12:42,208 --> 00:12:46,457 undefined 201 00:12:46,458 --> 00:12:47,665 undefined 202 00:12:47,667 --> 00:12:49,040 undefined 203 00:12:49,040 --> 00:12:50,915 undefined 204 00:12:50,917 --> 00:12:53,583 undefined 205 00:12:55,708 --> 00:12:59,500 undefined 206 00:13:00,083 --> 00:13:04,833 undefined 207 00:13:04,834 --> 00:13:06,207 undefined 208 00:13:06,208 --> 00:13:09,916 undefined 209 00:13:09,917 --> 00:13:11,749 undefined 210 00:13:11,750 --> 00:13:15,666 undefined 211 00:13:15,667 --> 00:13:18,207 undefined 212 00:13:18,208 --> 00:13:20,417 undefined 213 00:13:25,291 --> 00:13:28,416 undefined 214 00:13:28,417 --> 00:13:31,749 undefined 215 00:13:31,750 --> 00:13:33,499 undefined 216 00:13:33,500 --> 00:13:35,165 undefined 217 00:13:35,165 --> 00:13:37,582 undefined 218 00:13:37,583 --> 00:13:39,165 undefined 219 00:13:39,165 --> 00:13:41,290 undefined 220 00:13:41,290 --> 00:13:43,165 undefined 221 00:13:43,165 --> 00:13:44,582 undefined 222 00:13:44,583 --> 00:13:46,665 undefined 223 00:13:46,667 --> 00:13:47,290 undefined 224 00:13:47,292 --> 00:13:49,290 undefined 225 00:13:50,083 --> 00:13:53,083 undefined 226 00:13:53,458 --> 00:13:57,290 undefined 227 00:14:00,500 --> 00:14:01,999 undefined 228 00:14:02,000 --> 00:14:03,207 undefined 229 00:14:03,208 --> 00:14:04,416 undefined 230 00:14:04,417 --> 00:14:08,582 undefined 231 00:14:08,583 --> 00:14:10,332 undefined 232 00:14:10,333 --> 00:14:11,791 undefined 233 00:14:11,792 --> 00:14:14,165 undefined 234 00:14:14,166 --> 00:14:16,040 undefined 235 00:14:16,041 --> 00:14:18,791 undefined 236 00:14:18,792 --> 00:14:20,707 undefined 237 00:14:20,708 --> 00:14:22,082 undefined 238 00:14:22,083 --> 00:14:24,165 undefined 239 00:14:24,166 --> 00:14:27,082 undefined 240 00:14:27,083 --> 00:14:28,249 undefined 241 00:14:28,250 --> 00:14:30,332 undefined 242 00:14:30,333 --> 00:14:32,000 undefined 243 00:14:55,333 --> 00:14:58,749 undefined 244 00:14:58,750 --> 00:15:00,791 undefined 245 00:15:00,792 --> 00:15:03,375 undefined 246 00:15:18,500 --> 00:15:21,541 undefined 247 00:15:21,542 --> 00:15:24,457 undefined 248 00:15:24,458 --> 00:15:29,332 undefined 249 00:15:29,333 --> 00:15:32,332 undefined 250 00:15:32,333 --> 00:15:36,749 undefined 251 00:15:36,750 --> 00:15:39,124 undefined 252 00:15:39,125 --> 00:15:42,124 undefined 253 00:15:42,125 --> 00:15:44,250 undefined 254 00:15:45,250 --> 00:15:49,374 undefined 255 00:15:49,375 --> 00:15:56,250 undefined 256 00:15:57,083 --> 00:16:03,124 undefined 257 00:16:03,125 --> 00:16:07,541 undefined 258 00:16:07,542 --> 00:16:09,666 undefined 259 00:16:09,667 --> 00:16:12,707 undefined 260 00:16:12,708 --> 00:16:13,291 undefined 261 00:16:15,917 --> 00:16:18,749 undefined 262 00:16:18,750 --> 00:16:20,542 undefined 263 00:16:20,667 --> 00:16:26,874 undefined 264 00:16:26,875 --> 00:16:30,541 undefined 265 00:16:30,542 --> 00:16:32,875 undefined 266 00:16:51,165 --> 00:16:52,875 undefined 267 00:16:58,165 --> 00:17:00,124 undefined 268 00:17:00,125 --> 00:17:01,290 undefined 269 00:17:01,291 --> 00:17:03,457 undefined 270 00:17:03,458 --> 00:17:04,083 undefined 271 00:17:05,333 --> 00:17:06,165 undefined 272 00:17:08,875 --> 00:17:12,124 undefined 273 00:17:12,125 --> 00:17:13,790 undefined 274 00:17:13,791 --> 00:17:19,124 undefined 275 00:17:19,125 --> 00:17:25,915 undefined 276 00:17:25,916 --> 00:17:28,124 undefined 277 00:17:28,125 --> 00:17:31,791 undefined 278 00:17:31,792 --> 00:17:33,250 undefined 279 00:17:34,041 --> 00:17:37,165 – Mbaj mend që u shfaqa, kishte gazetarë, 280 00:17:37,166 --> 00:17:38,874 dhe harrova se vendi ishte i mbushur me njerëz 281 00:17:38,875 --> 00:17:41,165 Ngrita krahun, thashë se u rishfaq dhe isha i lumtur. 282 00:17:41,166 --> 00:17:44,374 Pastaj fillova të mendoj, çfarë do të ndodhte? Domethënë... 283 00:17:44,375 --> 00:17:46,332 Nuk ishte aty, ishte në komisariat, 284 00:17:46,333 --> 00:17:48,290 Duhej të sillej, aty ishte D.A., 285 00:17:48,291 --> 00:17:50,165 por ne ate moment mire... 286 00:17:50,166 --> 00:17:53,708 Phew. Ka mbaruar, e kemi. 287 00:17:53,792 --> 00:17:54,792 U gjet! 288 00:17:54,792 --> 00:17:55,708 Si?? 289 00:17:55,709 --> 00:17:58,583 Policia e gjeti në një shkurre. 290 00:17:59,583 --> 00:18:00,125 Një shkurre? 291 00:18:00,126 --> 00:18:05,457 Por nëse do të ishte për ta vjedhur, mendova, për ta shitur atë ndërkombëtarisht, 292 00:18:05,458 --> 00:18:06,291 për të bërë një ton para, 293 00:18:06,292 --> 00:18:12,624 për ta gjetur në një shkurre pranë Muzeut në Parkun Pyjor, 294 00:18:12,625 --> 00:18:13,166 shumë e çuditshme. 295 00:18:14,750 --> 00:18:17,207 Kemi marrë një lajm nga D.A. Baytelman 296 00:18:17,208 --> 00:18:20,375 se statuja ishte shfaqur në zonën jugore... 297 00:18:20,667 --> 00:18:23,707 Unë isha në makinë dhe Baytelman thirri, 298 00:18:23,708 --> 00:18:27,165 duke thënë se duhej të shkonim atje sepse e kishin gjetur, kështu që... 299 00:18:27,166 --> 00:18:29,207 u qetësuam, 300 00:18:29,208 --> 00:18:30,332 por, 301 00:18:30,333 --> 00:18:34,040 jo plotësisht, sepse nuk e kishim parë pjesën, 302 00:18:34,041 --> 00:18:36,625 kështu që ne nuk e dinim se në çfarë gjendje konservimi ishte. 303 00:18:38,125 --> 00:18:39,624 Shko ngadalë, ec ngadalë. 304 00:18:39,625 --> 00:18:42,874 Siç mund ta imagjinoni, 305 00:18:42,875 --> 00:18:44,582 Kur dola nga makina e PDI, 306 00:18:44,583 --> 00:18:47,165 e vetmja gjë që më kalonte në kokë ishte, 307 00:18:47,166 --> 00:18:48,707 "Unë do të rrëshqas!" 308 00:18:48,708 --> 00:18:50,124 dhe titujt e ditës tjetër, 309 00:18:50,125 --> 00:18:54,749 “Prokurori merr dhe shkatërron, 310 00:18:54,750 --> 00:18:56,499 për shkak të ngathtësisë dhe mungesës së aftësive motorike, 311 00:18:56,500 --> 00:18:58,875 Trupi i Adelës." 312 00:19:12,583 --> 00:19:14,249 Po e shikoja dhe nuk mund ta besoja. 313 00:19:14,250 --> 00:19:17,624 E shikoj sikur, nuk e di, 314 00:19:17,625 --> 00:19:21,791 një fëmijë që ke humbur në rrugë dhe më pas e gjen. 315 00:19:21,792 --> 00:19:25,541 Kështu që isha shumë i lodhur dhe ... 316 00:19:25,542 --> 00:19:29,040 Ende nuk e kuptoja se çfarë po ndodhte. 317 00:19:29,041 --> 00:19:32,374 Rishfaqet pjesa e vjedhur e Rodinit "Të flakur në një park". 318 00:19:32,375 --> 00:19:35,290 Grabitje e çuditshme 319 00:19:35,291 --> 00:19:41,416 Këtu është deklarata e dorëzuar nga... Luis Emilio Onfray, 320 00:19:41,417 --> 00:19:43,917 Në komisariatin ku ia ktheu copën. 321 00:19:44,667 --> 00:19:49,124 “Që sot rreth orës 9:30 të mëngjesit, 322 00:19:49,125 --> 00:19:54,207 duke bërë një shëtitje në Forest Park në Santiago, 323 00:19:54,208 --> 00:19:56,666 duke bërë foto, thotë ai, konkretisht, 324 00:19:56,667 --> 00:20:00,499 atë moment ai vuri re se, në një copëz, 325 00:20:00,500 --> 00:20:02,416 kishte disa najlone, 326 00:20:02,417 --> 00:20:03,999 dhe në mes të tyre ishte një skulpturë, 327 00:20:04,000 --> 00:20:07,624 të cilën e mora dhe e mbështolla me xhupin tim, 328 00:20:07,625 --> 00:20:08,041 dhe më pas vendos në çantën time,” 329 00:20:08,042 --> 00:20:09,500 lexohet deklarata. 330 00:20:10,417 --> 00:20:12,332 Ishte një version i pamundur, do të thoja. 331 00:20:12,333 --> 00:20:14,083 E cila ishte një gjë e mirë. 332 00:20:15,000 --> 00:20:19,542 Një version i dobët i fakteve shpesh ofron një të dyshuar të fortë. 333 00:20:22,083 --> 00:20:26,999 Ne të dy hymë në zyrën ku ishte i dyshuari, 334 00:20:27,000 --> 00:20:29,917 dhe ai dukej shumë nervoz. 335 00:20:31,667 --> 00:20:33,291 Kjo ishte përshtypja ime e parë për të. 336 00:20:36,500 --> 00:20:39,000 Gjatë asaj bisede unë... 337 00:20:39,458 --> 00:20:43,541 I thashë pse mendoj se po gënjen... 338 00:20:43,542 --> 00:20:47,666 sepse nëse ai është student i artit, i cili studion për 3 vjet, 339 00:20:47,667 --> 00:20:50,207 dhe i cili gjithashtu mori pjesë në ekspozitën e Rodinit atë natë, 340 00:20:50,208 --> 00:20:53,332 Ai nuk mund të pretendonte se nuk e dinte se çfarë ishte 341 00:20:53,333 --> 00:20:55,291 Me fjalë të tjera, ai e dinte gjithmonë se çfarë kishte në dorë 342 00:20:56,250 --> 00:21:00,833 Pra, atëherë ai fillon të kundërshtojë veten, 343 00:21:00,834 --> 00:21:02,874 dhe fillon të ndihet si... 344 00:21:02,875 --> 00:21:03,875 Sikur të jetë bllokuar në gënjeshtrën e tij. 345 00:21:10,208 --> 00:21:11,582 -Kur arritëm atje, 346 00:21:11,583 --> 00:21:13,374 Luis Onfray ishte... 347 00:21:13,375 --> 00:21:15,375 Në një mënyrë të folur, heroi i ditës. 348 00:21:18,875 --> 00:21:21,666 Kur u larguam, 349 00:21:21,667 --> 00:21:24,374 ajo që kishim ishte një i akuzuar i pranuar. 350 00:21:24,375 --> 00:21:25,791 student universiteti 351 00:21:25,792 --> 00:21:27,833 rrëfeu 352 00:21:27,834 --> 00:21:29,000 vjedhje 353 00:21:37,834 --> 00:21:40,667 Ok, Emilio, ne po gjuajmë. 354 00:21:41,041 --> 00:21:44,374 Unë jam gati të rrokulliset 355 00:21:44,375 --> 00:21:47,208 Duhet të të shikoj ty apo kamerën? 356 00:21:50,500 --> 00:21:52,040 Unë jam me të njëjtat rroba si dje. 357 00:21:52,041 --> 00:21:54,124 Na vjen keq, njeri. 358 00:21:54,125 --> 00:21:56,124 -Mundohuni të mos e vendosni dorën atje, mikrofonin- 359 00:21:56,125 --> 00:21:59,791 – Ah, në rregull. E kuptova, burrë. 360 00:21:59,792 --> 00:22:01,875 Nuk do ta prek më këmishën. 361 00:22:03,166 --> 00:22:05,499 Një i ri shumë... i veçantë. 362 00:22:05,500 --> 00:22:09,541 Dua të them, ai nuk ishte... student universiteti, po, 363 00:22:09,542 --> 00:22:12,541 por ai ishte krejt jashtë 364 00:22:12,542 --> 00:22:14,792 i asaj që konsiderohet një student normal. 365 00:22:37,875 --> 00:22:40,582 Nëse më thua sa vjeç është Luis Emilio, atëherë do të të them "kaq vite" 366 00:22:40,583 --> 00:22:42,541 kjo do të thotë se e njoh nga e gjithë jeta e tij 367 00:22:42,542 --> 00:22:46,542 sepse familja e tij është praktikisht familja ime e dytë 368 00:22:52,417 --> 00:22:54,000 Dëshiron ta godasësh edhe atë? 369 00:22:54,417 --> 00:22:56,290 Thjesht më goditi menjëherë. 370 00:22:56,291 --> 00:22:58,416 Shiko, shiko, nuk i bën keq atij. shiko - 371 00:22:58,417 --> 00:23:00,124 Një grua nuk më ka goditur ende. 372 00:23:00,125 --> 00:23:02,208 1, 2, 3 373 00:23:12,834 --> 00:23:14,207 Përsëri, përsëri! 374 00:23:14,208 --> 00:23:18,625 Adoleshenti Luis Emilio ishte një plumb endacak. 375 00:23:21,834 --> 00:23:24,041 ai ishte anormalisht hiperaktiv... 376 00:23:25,417 --> 00:23:26,458 vazhdimisht. 377 00:23:27,291 --> 00:23:30,834 Ai gjithmonë kishte ide, dilte jashtë dhe kthehej vonë. 378 00:23:31,333 --> 00:23:33,124 Dhe më vonë, kur ai ishte tashmë një i ri i rritur, 379 00:23:33,125 --> 00:23:34,125 ai nuk u kthye. 380 00:23:34,126 --> 00:23:36,207 Dhe kështu filloi: "Ku është Emilio?" 381 00:23:36,208 --> 00:23:37,000 Thirrjet filluan... 382 00:24:06,917 --> 00:24:11,750 Epo, ajo ekspozitë, si shumica e ekspozitave në Kili, 383 00:24:12,250 --> 00:24:15,083 hapja ishte goxha e mbushur me njerëz. 384 00:24:17,917 --> 00:24:21,875 Kisha dëshirën të shkoja në banjë 385 00:24:26,875 --> 00:24:28,040 Banjo ishte në bodrum. 386 00:24:28,041 --> 00:24:32,041 Si, kishte një shkallë poshtë saj. 387 00:24:54,250 --> 00:24:59,374 Dhe hasa në një mjedis krejtësisht të braktisur, të errët, 388 00:24:59,375 --> 00:25:02,374 e cila ishte shumë e ndryshme nga... 389 00:25:02,375 --> 00:25:04,791 cfare po ndodhte me lart, 390 00:25:04,792 --> 00:25:06,792 ishte e kundërta. 391 00:25:08,250 --> 00:25:12,583 Nuk e di pse, eca drejt një pike të caktuar 392 00:25:16,291 --> 00:25:19,083 dhe hasa në bustin e Adelës. 393 00:25:33,667 --> 00:25:35,916 Pati një takim. 394 00:25:35,917 --> 00:25:39,749 Dhe nuk mund të thuash se nuk ka pasur një takim sepse ka pasur. 395 00:25:39,750 --> 00:25:41,916 Unë po shkoja në banjë, 396 00:25:41,917 --> 00:25:44,333 Unë nuk shkova në banjë, shkova atje ... 397 00:25:47,041 --> 00:25:49,166 Asnjë alarm nuk ra, asgjë nuk ra. 398 00:25:51,917 --> 00:25:54,375 E mora sikur të ishte e imja, 399 00:25:56,458 --> 00:25:59,082 dhe e futa në çantën time sikur të ishte thesari më i mirë 400 00:25:59,083 --> 00:26:02,875 E kisha gjetur ndonjëherë në botë. 401 00:26:10,875 --> 00:26:12,332 Ishte e drejtë. 402 00:26:12,333 --> 00:26:13,750 Ishte dita. 403 00:26:14,166 --> 00:26:16,582 Nuk u mendova dy herë, 404 00:26:16,583 --> 00:26:18,666 sepse e dija tashmë. 405 00:26:18,667 --> 00:26:19,125 Nuk u mendova dy herë, 406 00:26:21,917 --> 00:26:23,708 Unë tashmë e dija atë. 407 00:26:31,125 --> 00:26:33,833 Sipas versionit që L.E Onfray 408 00:26:33,834 --> 00:26:35,874 i dha gazetës La Segunda, 409 00:26:35,875 --> 00:26:39,499 e cila ishte e vetmja media që ai dha një intervistë... 410 00:26:39,500 --> 00:26:41,999 "Ishte një akt i rastësishëm" "jo, nuk jam nervoz" 411 00:26:42,000 --> 00:26:46,666 Pasi morëm veprën nga Muzeu i Arteve të Bukura, 412 00:26:46,667 --> 00:26:51,332 ai shkoi në zonën përreth objektit, që është Parku Pyjor 413 00:26:51,333 --> 00:26:54,374 -"Si ndihesha duke e pasur atë?" -"Është një ndjesi e veçantë." 414 00:26:54,374 --> 00:27:00,457 Dhe, i ulur në një stol, sipas këtij burimi, 415 00:26:54,375 --> 00:26:56,874 "një objekt unik" 416 00:26:56,875 --> 00:26:59,125 "një lidhje" 417 00:27:00,458 --> 00:27:04,791 Ai e shikon, e prek dhe pikërisht atëherë... 418 00:27:04,792 --> 00:27:07,541 ai filloi të vlerësonte atë që kishte bërë, 419 00:27:07,542 --> 00:27:11,500 edhe pse në atë moment ai ende nuk e di se cilën pjesë kishte. 420 00:27:18,208 --> 00:27:25,166 Dhe ajo që bën më pas është që merr një taksi dhe e sjell copën në shtëpi me të njëjtën çantë shpine 421 00:27:35,417 --> 00:27:40,624 -"Kush dinte tjetër për këtë?" -"Nuk ka asnjë tjetër të përfshirë, isha vetëm unë..." 422 00:27:40,625 --> 00:27:44,666 Atë ditë, nuk ishte vetëm me ftesë, 423 00:27:44,667 --> 00:27:46,416 ishte e lirë për të hyrë, 424 00:27:46,417 --> 00:27:47,542 pra ishte kaotike. 425 00:27:49,417 --> 00:27:53,541 E kontrollova ekspozitën, nuk pashë askënd, 426 00:27:53,542 --> 00:27:56,624 dhe në një moment largohem nga Muzeu i Arteve të Bukura 427 00:27:56,625 --> 00:27:57,666 i Arteve të Bukura, zbres shkallët, 428 00:27:57,667 --> 00:28:01,082 dhe befas, atje, Luis largohet nga Muzeu, 429 00:28:01,083 --> 00:28:06,165 i emocionuar, i kërcyer dhe ai thotë: 430 00:28:06,166 --> 00:28:08,875 "Le të shkojmë të pimë pak verë, për mua." 431 00:28:10,625 --> 00:28:12,417 Unë thashë: "Në rregull, le të shkojmë". 432 00:28:16,625 --> 00:28:19,749 Pasi blemë verën, 433 00:28:19,750 --> 00:28:21,916 ne ishim ulur, dhe befas, 434 00:28:21,917 --> 00:28:23,666 dhe thotë: "Shiko... 435 00:28:23,667 --> 00:28:25,125 Unë kam një Rodin”. 436 00:28:26,166 --> 00:28:28,207 Nuk mund ta besoja. 20 kilogramë, 437 00:28:28,208 --> 00:28:30,582 një Rodin në bronz, 438 00:28:30,583 --> 00:28:32,541 dhe unë e shikova, ai ma mori atë, 439 00:28:32,542 --> 00:28:34,582 E mora mbrapsht, 440 00:28:34,583 --> 00:28:39,458 dhe asgjë më shumë se adhurimi i pjesës para nesh. 441 00:28:42,166 --> 00:28:47,458 Pastaj u ngritëm, e vendosëm përsëri në çantën e tij dhe shkuam në Forest Park. 442 00:28:49,875 --> 00:28:51,374 Nuk kishte njeri, askush në park - 443 00:28:51,375 --> 00:28:54,290 Epo, ishte një njeri i mirëmbajtjes së rrugëve, 444 00:28:54,291 --> 00:28:57,458 Nuk e di se çfarë po bënte atje në atë orë. 445 00:29:00,208 --> 00:29:03,582 Në një moment i thashë, 446 00:29:03,583 --> 00:29:05,165 "Hej, di çfarë, më mirë ta fshehësh këtë, 447 00:29:05,166 --> 00:29:07,207 hidhe larg", fillova të... 448 00:29:07,208 --> 00:29:09,291 për të menduar pak. 449 00:29:17,291 --> 00:29:20,083 Do të dëgjoni shumë versione të ndryshme. 450 00:29:20,542 --> 00:29:21,750 Deri tani. 451 00:29:21,751 --> 00:29:23,124 Një, që... 452 00:29:23,125 --> 00:29:28,499 ata ishin përpjekur të shisnin skulpturën në rrugën Ahumada, 453 00:29:28,500 --> 00:29:30,583 për të blerë alkool. 454 00:29:30,875 --> 00:29:31,500 E cila është mjaft qesharake. 455 00:29:34,750 --> 00:29:37,833 dhe unë mendova: "Çfarë do të mendonte Rodin nëse do të ishte gjallë?" 456 00:29:37,834 --> 00:29:39,749 Se në një vend kaq të largët iu vodh skulptura, 457 00:29:39,750 --> 00:29:42,290 të ndërrohet me alkool, siç e kuptoj, 458 00:29:42,291 --> 00:29:45,290 në një rrugë publike, natën. 459 00:29:45,291 --> 00:29:46,041 Ndoshta ai do të ishte i lumtur. 460 00:29:51,125 --> 00:29:54,290 Çfarë thashetheme di për rastin Rodin? 461 00:29:54,291 --> 00:29:57,833 Për shembull, kam dëgjuar se ishte si ... 462 00:29:57,834 --> 00:29:58,667 Ekspozita përfundoi, 463 00:29:58,668 --> 00:30:01,707 ai u takua me disa miq jashtë, 464 00:30:01,708 --> 00:30:04,124 dhe ai thotë: "Çfarë ndodh, vëlla!" 465 00:30:04,125 --> 00:30:06,833 Zhargoni klasik kilian: "Çfarë po, 'weon'! Si po kaloni"?" 466 00:30:06,834 --> 00:30:09,166 "Mirë! Shiko çfarë kam marrë!" Bam! 467 00:30:10,583 --> 00:30:13,082 Është si, "Pse?!" E dini? 468 00:30:13,083 --> 00:30:16,207 “Por në rregull, tashmë është këtu, pra çfarëdo. 469 00:30:16,208 --> 00:30:19,666 Tani le të shkojmë të pimë." 470 00:30:19,667 --> 00:30:22,374 Kështu ata shkuan me një grup shokësh, 471 00:30:22,375 --> 00:30:25,542 në një nga apartamentet e tyre aty pranë... 472 00:30:32,708 --> 00:30:35,499 Ata ishin aty në banesë, 473 00:30:35,500 --> 00:30:36,333 ishte plotësisht përmes çatisë ... 474 00:30:36,334 --> 00:30:40,375 dhe një skulpturë Rodin në qendër të tryezës. 475 00:30:48,625 --> 00:30:51,707 Gjithsesi, ja një thashethem tjetër. 476 00:30:51,708 --> 00:30:54,582 Kështu ata po festonin, 477 00:30:54,583 --> 00:30:55,458 dhe... 478 00:30:55,459 --> 00:30:58,707 dhe një individ fut dorën në xhepin e tij magjik, 479 00:30:58,708 --> 00:30:59,999 nxjerr një çantë, 480 00:31:00,000 --> 00:31:05,666 and so he says, "Man, what are we doing? 481 00:31:05,667 --> 00:31:08,041 Dua të them, le ta bëjmë si Mbretërit. 482 00:31:10,083 --> 00:31:13,290 Pra, në këtë trup nudo, 483 00:31:13,291 --> 00:31:15,707 nga Rodin, busti i Adelës në qendër, 484 00:31:15,708 --> 00:31:16,583 kushosh. 485 00:31:21,417 --> 00:31:23,041 Në fakt edhe unë mendoj se është një imazh i bukur. 486 00:31:35,375 --> 00:31:38,417 -Natyrisht që më arrestuan, 487 00:31:39,625 --> 00:31:41,082 dhe ishte një nga gjërat më poshtëruese 488 00:31:41,083 --> 00:31:43,375 kjo me ka ndodhur mua 489 00:31:44,708 --> 00:31:47,166 Të qenit i prangosur dhe i lidhur. 490 00:31:50,375 --> 00:31:54,625 Police Headquarter, Independencia 491 00:31:52,375 --> 00:31:55,750 Dhe më pas më mbyllën në qeli. 492 00:32:00,750 --> 00:32:04,834 Ishte goxha e vetmuar, e ftohtë, një natë e lagësht, 493 00:32:10,083 --> 00:32:13,874 Në mëngjes dëgjova këtë: 494 00:32:13,875 --> 00:32:15,417 Një polic, 6'3" i gjatë, 495 00:32:16,542 --> 00:32:17,500 dhe ai shkon, 496 00:32:17,501 --> 00:32:20,750 "Ti djalli që turpërove vendin?" 497 00:32:21,708 --> 00:32:23,375 dhe unë i thashë: "Po". 498 00:32:26,125 --> 00:32:29,583 Dhe më pas më futën në një furgon 499 00:32:30,250 --> 00:32:32,166 dhe më sollën në gjykatë. 500 00:32:39,083 --> 00:32:42,040 Dhe atje, shoku, më futën në një qeli të përbashkët, 501 00:32:42,041 --> 00:32:44,000 si ku i vendosin TË GJITHË. 502 00:32:45,834 --> 00:32:46,667 Burrat ishin këtu, 503 00:32:46,668 --> 00:32:48,750 dhe disa gra këtu, 504 00:32:50,208 --> 00:32:52,750 dhe policët, dhe gjithçka e errët... e errët. 505 00:32:53,625 --> 00:32:57,417 Dhe këtu, të gjithë ishin të lidhur së bashku. 506 00:32:58,875 --> 00:33:00,416 Dhe ata thirrën emrin tënd, 507 00:33:00,417 --> 00:33:03,207 Dhe më në fund ata thirrën timin, 508 00:33:03,208 --> 00:33:09,417 Dhe unë zgjas krahun tim dhe bërtas: "Të lutem më largo nga këtu!" 509 00:33:12,834 --> 00:33:15,833 dhe avokati kishte mbiemrin Pinochet. 510 00:33:15,834 --> 00:33:17,333 Dhe unë thashë: "Jam i drequr". 511 00:33:18,083 --> 00:33:21,457 Ai më pyeti: "Ti je njeriu?" 512 00:33:21,458 --> 00:33:23,083 dhe unë thashë: "Po, unë jam ai njeri", 513 00:33:23,333 --> 00:33:26,874 dhe ai mori telefonin, kliko, 514 00:33:26,875 --> 00:33:27,999 dhe në më pak se një minutë, 515 00:33:28,000 --> 00:33:29,499 në më pak se një minutë, 516 00:33:29,500 --> 00:33:33,290 Një djalë u shfaq rreth 6'4" ose më shumë, 517 00:33:33,291 --> 00:33:34,707 dhe ai thotë "Përshëndetje, si jeni?" 518 00:33:34,708 --> 00:33:36,791 Unë jam Luis Masferrer, avokati juaj. 519 00:33:36,792 --> 00:33:41,333 Më trego gjithçka që ndodhi në dy minuta ose më pak" 520 00:33:42,041 --> 00:33:46,624 - Pashë një djalë shumë të frikësuar, 521 00:33:46,625 --> 00:33:48,582 dhe ai jepte llogari, 522 00:33:48,583 --> 00:33:50,666 që sipas gjykimit tim dhe përshtypjes sime të parë, 523 00:33:50,667 --> 00:33:52,749 ishte shumë e vërtetë, 524 00:33:52,750 --> 00:33:54,874 dhe befasues nga çfarë 525 00:33:54,875 --> 00:33:57,750 do të dëgjohej brenda pak minutash në seancë, 526 00:33:58,208 --> 00:34:01,833 lidhur me motivimin e tij 527 00:34:01,834 --> 00:34:03,313 për marrjen e torzës së Adelës. 528 00:34:03,314 --> 00:34:05,874 Me gati një orë vonesë, 529 00:34:05,875 --> 00:34:07,040 filloi seanca e paraburgimit 530 00:34:07,041 --> 00:34:12,666 në rastin e të riut të referuar si iniciale L.E.O.F., 531 00:34:12,667 --> 00:34:13,792 20 vjeç - 532 00:34:22,291 --> 00:34:25,000 - Ky është si froni ku ishte gjykatësi, 533 00:34:26,458 --> 00:34:28,081 si dhe gjithë shoqëruesit e prokurorisë, 534 00:34:28,083 --> 00:34:31,081 kishte miliona njerëz, 535 00:34:31,083 --> 00:34:33,416 dhe në pjesën e pasme gjithashtu. 536 00:34:33,417 --> 00:34:35,750 Miliona, miliona, miliona... 537 00:34:37,583 --> 00:34:38,250 Ministria publike? 538 00:34:38,251 --> 00:34:41,250 Andrés Baytelman, nderi juaj. 539 00:34:42,875 --> 00:34:45,331 Më janë bashkuar edhe viktimat në këtë rast. 540 00:34:45,333 --> 00:34:47,331 A mund të tregoni emrat tuaj, ju lutem? 541 00:34:47,333 --> 00:34:49,416 Emri im është Alejandro Molina Valdivieso, 542 00:34:49,417 --> 00:34:52,081 Unë jam kuratori i retrospektivës Rodin në Kili. 543 00:34:52,083 --> 00:34:54,833 Emri im është Milan Ivelic, 544 00:34:54,833 --> 00:34:57,333 Unë jam drejtor i Muzeut Kombëtar të Arteve të Bukura, 545 00:34:58,708 --> 00:34:59,583 Shumë mirë. 546 00:34:59,584 --> 00:35:02,500 I arrestuari është i pranishëm. Informacioni i tij, ju lutem. 547 00:35:03,667 --> 00:35:05,917 Luis Emilio Onfray Fabres. 548 00:35:06,542 --> 00:35:07,792 Profesioni? 549 00:35:08,041 --> 00:35:09,875 Studenti. 550 00:35:10,083 --> 00:35:11,208 Djalë i vogël i gjorë. 551 00:35:12,750 --> 00:35:14,583 Përshtypja që kisha për të? 552 00:35:15,250 --> 00:35:16,041 Se ai ishte një fëmijë. 553 00:35:17,875 --> 00:35:19,833 Ai ishte një fëmijë i zakonshëm, mesatar, 554 00:35:19,834 --> 00:35:21,290 ai nuk ishte një kriminel me përvojë, 555 00:35:21,291 --> 00:35:25,583 ose specialist në vjedhje ose vjedhje arti, qartë. 556 00:35:26,583 --> 00:35:28,874 Epo, nderi juaj, 557 00:35:28,875 --> 00:35:32,875 Ne po hetojmë zotin Luis për vjedhjen e kësaj vepre arti 558 00:35:33,542 --> 00:35:39,791 Është pjesë e rastit që kjo vjedhje ishte për shkak të një plani të qëllimshëm, 559 00:35:39,792 --> 00:35:42,165 në lidhje me këtë ekspozitë. 560 00:35:42,166 --> 00:35:43,125 – Po mbrojtja? 561 00:35:45,792 --> 00:35:48,124 Çfarë mban mbrojtja... 562 00:35:48,125 --> 00:35:51,374 se nuk ekzistonte asnjë motiv për fitim. 563 00:35:51,375 --> 00:35:53,749 Kjo tha, duke vazhduar me sa vijon: 564 00:35:53,750 --> 00:35:56,582 Ky është Luis Emilio Onfray Fabres 565 00:35:56,583 --> 00:35:59,791 ai ka një këndvështrim kritik të artit 566 00:35:59,792 --> 00:36:01,874 në të cilën ai dëshiron të tregojë dualitetin 567 00:36:01,875 --> 00:36:03,833 mes të tashmes dhe të munguarit, 568 00:36:03,834 --> 00:36:04,999 dhe për të treguar cenueshmërinë 569 00:36:05,000 --> 00:36:08,041 of the art museums in our country. 570 00:36:17,917 --> 00:36:20,499 Ishte sikur, po, po tallesh me mua. 571 00:36:20,500 --> 00:36:23,124 Së pari, ju vodhët një Rodin, gjë që mund të ndodhte vetëm në Kili, 572 00:36:23,125 --> 00:36:25,124 pastaj e ktheve, 573 00:36:25,125 --> 00:36:27,499 dhe më tregove gjithë këtë histori 574 00:36:27,500 --> 00:36:29,499 që ke gjetur në Forest Park, 575 00:36:29,500 --> 00:36:32,416 dhe më vonë, ju i thoni prokurorisë, gjykatës, 576 00:36:32,417 --> 00:36:36,040 mediat, dhe nëpërmjet tyre, njerëzit, shoqëria kiliane, 577 00:36:36,041 --> 00:36:37,499 që në fakt, e vodhe sepse 578 00:36:37,500 --> 00:36:38,707 keni dashur të demonstroni diçka 579 00:36:38,708 --> 00:36:41,416 që kishte të bënte me artin dhe formimin tuaj akademik. 580 00:36:41,417 --> 00:36:42,291 Jo. 581 00:36:42,292 --> 00:36:46,041 Dhe pastaj thashë "kjo është qershia mbi tortë"... 582 00:36:48,208 --> 00:36:50,666 djali ishte një "punga" me retorikë 583 00:36:50,667 --> 00:36:52,040 Ishte një projekt mbi Vulnerabilitetin, 584 00:36:52,041 --> 00:36:54,791 në të cilën ai donte të tregonte 585 00:36:54,792 --> 00:36:57,207 dualiteti midis të munguarit dhe të tashmes. 586 00:36:57,208 --> 00:36:59,458 dhe mënyra e tij për ta shfaqur ishte, 587 00:37:00,750 --> 00:37:05,125 "A mund të jetë një vepër arti e pranishme dhe e munguar në të njëjtën kohë, edhe pse nuk është?" 588 00:37:06,250 --> 00:37:09,416 "A mund të jetë një vepër arti e pranishme dhe e munguar në të njëjtën kohë, edhe pse nuk është?" 589 00:37:09,417 --> 00:37:11,083 – Dhe mbaj mend që kam dëgjuar shumë të qeshura 590 00:37:12,333 --> 00:37:15,749 do të dukej sikur "dëgjoni marrëzitë që ai propozon", 591 00:37:15,750 --> 00:37:18,165 por kur kjo filloi të fitonte vrull, 592 00:37:18,166 --> 00:37:22,707 filloi të pranohej edhe nga gjyqtari, 593 00:37:22,708 --> 00:37:24,040 ajo e qeshura u kthye ne heshtje, 594 00:37:24,041 --> 00:37:26,916 dhe ajo që fillon të dëgjohet 595 00:37:26,917 --> 00:37:28,333 është murmuritja e "Ja ku vjen lajmi". 596 00:37:29,542 --> 00:37:32,124 Nuk mbaj mend ta kem skualifikuar këtë si një akt arti. 597 00:37:32,125 --> 00:37:33,000 Nuk isha i panjohur me këtë. 598 00:37:33,001 --> 00:37:35,125 Më kujtohet, të paktën, 599 00:37:36,417 --> 00:37:39,332 se ajo që përfundova, 600 00:37:39,333 --> 00:37:40,250 ishte se, për të realizuar "aksionin e artit", 601 00:37:40,250 --> 00:37:41,208 krimi duhej kryer, 602 00:37:41,209 --> 00:37:43,291 dhe krimi, për ne... 603 00:37:45,083 --> 00:37:46,582 ...duhej ndëshkuar, 604 00:37:46,583 --> 00:37:48,708 ose të paktën ishte i denjë për hetim. 605 00:37:49,250 --> 00:37:51,040 Ai është i lirë që tani, 606 00:37:51,041 --> 00:37:53,082 që do të thotë absolutisht asgjë 607 00:37:53,083 --> 00:37:56,290 lidhur me nëse procesi do të vazhdojë apo jo. 608 00:37:56,291 --> 00:37:58,916 "[Ai] që mori skulpturën është një injorant" 609 00:37:58,917 --> 00:38:01,582 Shoku që vodhi skulpturën pretendon se është një "performancë arti" 610 00:38:01,583 --> 00:38:04,082 Vjedhja e Rodinit ndikon në imazhin e Kilit ndërkombëtarisht 611 00:38:04,083 --> 00:38:10,707 Vjedhja e copës së Rodinit bëri bujë aq sa... 612 00:38:10,708 --> 00:38:13,999 ajo u lidh nga disa media edhe me një tjetër të rëndësishme 613 00:38:14,000 --> 00:38:17,333 me karakteristika të ngjashme që ndodhën në fillim të viteve '80 614 00:38:18,834 --> 00:38:20,624 Në mes të tetorit të vitit të kaluar, 615 00:38:20,625 --> 00:38:23,332 e vendosur përballë Muzeut Kombëtar të Arteve të Bukura 616 00:38:23,333 --> 00:38:24,749 këtu në kryeqytetin tonë 617 00:38:24,750 --> 00:38:28,165 ishte skulptura e artistit Humberto Nilo e quajtur "Apuntes". 618 00:38:28,166 --> 00:38:33,916 Ai përbëhej nga një karrige plazhi e vendosur në një platformë hekuri, 619 00:38:33,917 --> 00:38:36,165 e cila kishte gjithashtu një piramidë dhe një bimë. 620 00:38:36,166 --> 00:38:39,541 Skulptura e karriges nga Humbero Nilo 621 00:38:39,542 --> 00:38:42,625 ishte si një lloj sulmi. 622 00:38:44,125 --> 00:38:48,541 Sepse për shumë njerëz u duk absolutisht absurde, 623 00:38:48,542 --> 00:38:51,332 Se një objekt si një karrige plazhi mund të bëhet një skulpturë. 624 00:38:51,333 --> 00:38:53,916 Cili është mendimi juaj? 625 00:38:53,917 --> 00:38:56,457 Sa herë që kaloja pranë mendoja se karrigia ishte braktisur 626 00:38:56,458 --> 00:38:58,207 ndërsa pastronin apo organizonin, 627 00:38:58,208 --> 00:39:01,833 por tani më thonë se ishte monument dhe më duket absurde. 628 00:39:01,834 --> 00:39:03,999 Vërtet, më duket shumë, shumë ezoterike që... 629 00:39:04,000 --> 00:39:08,165 Nuk e kuptoj se çfarë po përpiqet të thotë. 630 00:39:08,166 --> 00:39:11,249 Unë mendoj se ky është një sulm. Një sulm i vërtetë ndaj artit. 631 00:39:11,250 --> 00:39:14,416 Kjo nuk mund të krahasohet kurrë me artin modern. 632 00:39:14,417 --> 00:39:15,083 Origjinale dhe shume bosh. 633 00:39:15,084 --> 00:39:17,040 Çfarë simbolizon karrigia? 634 00:39:17,041 --> 00:39:18,999 Nuk përfaqëson asgjë. 635 00:39:19,000 --> 00:39:21,082 Është vetëm një ide e paraqitur atje. 636 00:39:21,083 --> 00:39:23,416 Dhe jeni të kënaqur me atë punë, apo jo? 637 00:39:23,417 --> 00:39:25,499 Jam i kënaqur, tani më shumë se kurrë sepse 638 00:39:25,500 --> 00:39:29,874 E di që po krijon një konflikt... një konflikt kulturor, 639 00:39:29,875 --> 00:39:32,833 të një kulture plastike, e cila në këtë vend, 640 00:39:32,834 --> 00:39:34,917 është mjaft prapa. 641 00:39:35,291 --> 00:39:36,208 Argumenti rreth tij filloi 642 00:39:36,209 --> 00:39:39,374 në përshtypjet e njërit prej komentuesve tanë, 643 00:39:39,375 --> 00:39:41,374 shkrimtari Enrique Lafourcade. 644 00:39:41,375 --> 00:39:46,374 Është ora 7 pasdite dhe "vulgariteti" është ende këtu, 645 00:39:46,375 --> 00:39:49,333 përballë Muzeut të Arteve të Bukura. 646 00:39:50,917 --> 00:39:53,666 E ka thënë publikisht drejtori i muzeut 647 00:39:53,667 --> 00:39:58,457 se për sa kohë ajo është drejtore e Muzeut të Arteve të Bukura, 648 00:39:58,458 --> 00:40:02,916 ky artefakt do të qëndrojë aty ku është, 649 00:40:02,917 --> 00:40:04,040 në këtë vend nderi, 650 00:40:04,041 --> 00:40:07,542 pranë skulpturës së madhe të Rebeca Matte. 651 00:40:11,583 --> 00:40:15,124 Sot në mëngjes, karrigia është shkulur 652 00:40:15,125 --> 00:40:17,207 nga të dyshuar të panjohur, 653 00:40:17,208 --> 00:40:20,207 që lanë vetëm bulonat. 654 00:40:20,208 --> 00:40:23,457 Kjo është diçka shumë interesante sepse, 655 00:40:23,458 --> 00:40:27,707 kjo ishte një kohë kur thuhej "Një skulpturë u vodh", 656 00:40:27,708 --> 00:40:29,916 gjëja e parë që do të mendonit 657 00:40:29,917 --> 00:40:32,457 është, "Një skulpturë u zhduk". 658 00:40:32,458 --> 00:40:37,666 Kjo është, këtu, në këtë kohë, 1981-82- 659 00:40:37,667 --> 00:40:41,791 Ishin kohë kur njerëzit nxirreshin nga shtëpitë e tyre, 660 00:40:41,792 --> 00:40:43,499 dhe nuk u kthyen kurrë. 661 00:40:43,500 --> 00:40:47,290 – Si ndiheni pasi dëgjuat këtë informacion? 662 00:40:47,291 --> 00:40:50,791 Nuk jam i befasuar nga vetë akti, 663 00:40:50,792 --> 00:40:54,833 sepse mund të jetë në mënyrë të përkryer pjesë e pjesës. 664 00:40:54,834 --> 00:40:57,750 Të imagjinosh një “ndodhje” ose një veprim arti. 665 00:40:59,291 --> 00:41:03,791 Por, po, vetë akti vandalizëm është tjetër gjë, 666 00:41:03,792 --> 00:41:05,707 që është produkt i keqinformimit 667 00:41:05,708 --> 00:41:07,874 dhe mungesë kulture në këtë vend. 668 00:41:07,875 --> 00:41:08,208 Ti je i dyshuar, Enrique. 669 00:41:08,209 --> 00:41:10,290 Epo, i dyshuari i parë është i qartë, por 670 00:41:10,291 --> 00:41:12,582 Unë do të kisha vjedhur të gjithë; 671 00:41:12,583 --> 00:41:13,916 ata vodhën vetëm vendin, 672 00:41:13,917 --> 00:41:17,457 ata lanë platformën, kaktusin dhe një piramidë 673 00:41:17,458 --> 00:41:20,457 Por edhe në rastin e supozuar, 674 00:41:20,458 --> 00:41:23,582 në një lloj çmendurie momentale, 675 00:41:23,583 --> 00:41:25,666 në të cilën do të kisha vjedhur këtë vend, 676 00:41:25,667 --> 00:41:27,416 Çfarë do të bëja me të në shtëpinë time? 677 00:41:27,417 --> 00:41:29,416 Kjo është pyetja që kam. 678 00:41:29,417 --> 00:41:31,625 Apo çfarë do të bëjë hajduti me këtë karrige? 679 00:41:37,458 --> 00:41:42,249 Duke iu përgjigjur një telefonate anonime në departamentin tonë të shtypit 680 00:41:42,250 --> 00:41:44,624 për vendndodhjen e karriges, 681 00:41:44,625 --> 00:41:47,040 që sot në mëngjes u vodh 682 00:41:47,041 --> 00:41:49,332 nga Muzeu i Arteve të Bukura, 683 00:41:49,333 --> 00:41:52,707 yɛadu ha wɔ Lo Saldes bridge no so, . 684 00:41:52,708 --> 00:41:54,040 na yɛada no adi sɛ, wɔ ɔkwan a etu mpɔn so no, . 685 00:41:54,041 --> 00:41:56,874 ɛwɔ willow dua bi ase 686 00:41:56,875 --> 00:41:59,290 a ɛbɛn Vitacura Roundabout no... 687 00:41:59,166 --> 00:42:06,041 "Art Avengers' Command" tow no wɔ Mapocho [Asubɔnten] no mu. 688 00:41:59,291 --> 00:42:03,791 ...ne krataa bi a ɛkenkan sɛ, . 689 00:42:03,792 --> 00:42:06,165 "Wɔ Santiago manfo, ɔman no, obiara, . 690 00:42:06,166 --> 00:42:10,374 Yɛsan de agua no ba sɛ kɔkɔbɔ na ɛnyɛ sɛ kyɛwpa. 691 00:42:10,375 --> 00:42:12,833 Yɛwɔ anidaso sɛ efi ɔman ho dɔ adeyɛ yi mu, . 692 00:42:12,834 --> 00:42:15,582 wɔde nsɛm bi aba awiei. 693 00:42:15,583 --> 00:42:17,666 Wɔn mu bi ne sɛ yɛn man no adwinni 694 00:42:17,667 --> 00:42:20,332 ɛsɛ sɛ ɛyɛ ade a ɛma ɔman hoahoa ne ho, . 695 00:42:20,333 --> 00:42:21,291 dhe jo për siklet dhe paturpësi. 696 00:42:30,708 --> 00:42:32,666 Natën kur shkova në... 697 00:42:32,667 --> 00:42:34,707 ...për të parë ekspozitën e Sergio Castillo, 698 00:42:34,708 --> 00:42:36,624 roja po më shpjegonte gjithçka, 699 00:42:36,625 --> 00:42:39,582 ai më kujtoi se çfarë kishte ndodhur, 700 00:42:39,583 --> 00:42:41,499 dhe duke dalë nga muzeu ai shkon, 701 00:42:41,500 --> 00:42:43,916 "Dhe unë kam foton e djalit," 702 00:42:43,917 --> 00:42:46,916 sepse mesa duket e kishin postuar 703 00:42:46,917 --> 00:42:48,749 për të shmangur hyrjen e tij përsëri. 704 00:42:48,750 --> 00:42:50,207 Kështu që ai ma dha këtë letër dje, 705 00:42:50,208 --> 00:42:54,625 që po shikoja, e cila ka numrin e tij të identitetit, 706 00:42:55,333 --> 00:42:57,708 kështu që ja fytyra e këtij të riu... 707 00:42:58,166 --> 00:43:00,417 por këtu ai është 10 vjet më i ri. 708 00:43:31,041 --> 00:43:33,000 Ná biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ. 709 00:43:34,500 --> 00:43:36,582 Nneɛma a ɛkari pɛ, . 710 00:43:36,583 --> 00:43:37,333 ranges a ɛkanyan obi, . 711 00:43:37,500 --> 00:43:38,999 ne ranges a ɛwɔ... 712 00:43:39,000 --> 00:43:42,290 biribi titiriw Chile de ho, misusuw sɛ, . 713 00:43:42,291 --> 00:43:43,999 Ɔkwan bi so no... 714 00:43:44,000 --> 00:43:46,083 sɔ afoforo nneɛma hwɛ 715 00:43:56,583 --> 00:43:59,708 Taksi no de me sii me fie. 716 00:44:00,125 --> 00:44:04,166 Ɛhɔ na mehwɛɛ no... koraa. 717 00:44:06,625 --> 00:44:08,583 Afã bi a ɛyɛ nwonwa. 718 00:44:14,834 --> 00:44:19,083 Ɔnom sigaret mpo de hwɛɛ Adele Torso no. 719 00:44:20,875 --> 00:44:22,041 –Wɔatew wɔn ho afi wiase ho, . 720 00:44:24,250 --> 00:44:25,624 Efi nea mekae mu no ɔkae sɛ, . 721 00:44:25,625 --> 00:44:27,332 "Na ɛyɛ ohoni no... 722 00:44:27,333 --> 00:44:30,208 me, ne me project no." 723 00:44:32,875 --> 00:44:35,875 Nea edi kan a meyɛe ne sɛ mɛtwe mfonini. 724 00:44:58,000 --> 00:45:02,583 Akyiri yi, na ɛda adi sɛ na mabrɛ nti, medaa. 725 00:45:25,500 --> 00:45:27,082 Mesɔree anɔpa, . 726 00:45:27,083 --> 00:45:29,208 na mekɔɔ so huu no. 727 00:45:31,333 --> 00:45:33,124 Na nokwarem no, . 728 00:45:33,125 --> 00:45:35,125 dae no baa awiei. 729 00:45:38,792 --> 00:45:40,834 Na afei, ɔfã a ɛto so abien no, . 730 00:45:41,250 --> 00:45:43,499 a na ɛno nso ka adwuma no ho: 731 00:45:43,500 --> 00:45:45,457 Sɛ wodan TV no a, . 732 00:45:45,458 --> 00:45:49,583 ne mmɔden a wɔbɔe sɛ wobehu nkɛntɛnso a na eyi renya no. 733 00:45:50,500 --> 00:45:55,124 "Jocelyn srɛ Carlos wɔ nkate mu na ɔhyɛ bɔ sɛ ɔbɛsesa". 734 00:45:55,125 --> 00:45:57,916 Ebia wo... 735 00:45:57,917 --> 00:46:00,707 susuw ho sɛ... 736 00:46:00,708 --> 00:46:01,250 Meyɛɛ no, na... 737 00:46:01,251 --> 00:46:02,416 na ɛyɛ wo yaw na– . 738 00:46:02,417 --> 00:46:06,833 –Carlos na ɔkyerɛwee. Yɛpɛ sɛ yɛsrɛ wo sɛ yɛmfa wo ho nhyɛ mu, . 739 00:46:06,834 --> 00:46:09,374 na gyaw mo baanu sɛ mommɔ nkɔmmɔ wɔ kokoam 740 00:46:09,375 --> 00:46:11,416 efisɛ pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wusiesie, . 741 00:46:11,417 --> 00:46:12,417 na eyi ne anammɔn a edi kan. 742 00:46:12,418 --> 00:46:14,624 Ansa na ɛno bɛba no yɛrebɛtwa akɔ atesɛm mu, . 743 00:46:14,625 --> 00:46:16,707 Mepɛ sɛ mibisa wo bere tiaa bi pɛ, . 744 00:46:16,708 --> 00:46:19,000 efisɛ yɛwɔ nkitahodi mprempren ara ne The 24 Report. 745 00:46:28,041 --> 00:46:29,165 Wo ho te sɛn? Mema wo aha. 746 00:46:29,166 --> 00:46:32,999 Nsɛm a ɛyɛ hu a efi Tete Nneɛma Akorae a Ɛhwɛ Adwinni So, Santiago, 1999 mu reba. 747 00:46:33,000 --> 00:46:36,499 baabi a wɔka korɔnbɔ no ho asɛm kyerɛ yɛn 748 00:46:36,500 --> 00:46:39,624 a Franseni odumgyafo Auguste Rodin yɛe a ɛsom bo ho. 749 00:46:39,625 --> 00:46:41,165 Tena ase fi ahenkurow no mfinimfini, . 750 00:46:41,166 --> 00:46:43,499 nsɛm ho amanneɛbɔfo Alejandro Vega. 751 00:46:43,500 --> 00:46:46,874 Alejandro, so yenim asinasin bɛn na wɔawia? 752 00:46:46,875 --> 00:46:49,124 Na channel biara rekyerɛ ade koro no ara, na me... 753 00:46:49,125 --> 00:46:50,583 hwɛ. 754 00:46:51,375 --> 00:46:55,250 Nanso sɛnea ɔhwɛfo bi hwɛ no. 755 00:46:55,542 --> 00:46:58,625 Ɛnyɛ sɛ mfoniniyɛfo a ɔyɛɛ adwuma no... 756 00:47:00,375 --> 00:47:01,874 nanso sɛ́ ɔhwɛfo no, . 757 00:47:01,875 --> 00:47:03,582 a wohu nea na ɛrekɔ so no, . 758 00:47:03,583 --> 00:47:04,083 te sɛ obi a ɔyɛ voyeur. 759 00:47:04,084 --> 00:47:09,707 Afã bi esimated sɛ ne bo bɛyɛ Euro 500,000. 760 00:47:09,708 --> 00:47:12,749 Eyi ne nsɛm afoforo ho nsɛm pii 761 00:47:12,750 --> 00:47:13,791 wɔ 24 Hours, . 762 00:47:13,792 --> 00:47:17,208 na afei ɔsan kɔ Martin ne Barbara nkyɛn wɔ "Passions" mu. 763 00:47:22,875 --> 00:47:24,165 M’adwene titiriw... 764 00:47:24,166 --> 00:47:26,290 na ɛsɛ sɛ wɔde sie nna kakraa bi, . 765 00:47:26,291 --> 00:47:28,582 nna pii bio, . 766 00:47:28,583 --> 00:47:30,749 Anyɛ yiye koraa no, nnafua 15, . 767 00:47:30,750 --> 00:47:32,416 na yɛ ɔmansin foforo nso. 768 00:47:32,417 --> 00:47:38,624 Na bere a mihuu nsɛm ho amanneɛbɔfo hype a me Adeyɛ no de bae no, . 769 00:47:38,625 --> 00:47:40,833 na ɛyɛ den ankasa ma me. 770 00:47:40,834 --> 00:47:41,792 Ɛyɛ den yiye. Mekaa sɛ, . 771 00:47:41,793 --> 00:47:43,250 "Dɛn na menyɛ?" 772 00:47:50,708 --> 00:47:52,999 Ná akwantu a ɛkɔ polisifo adwumayɛbea hɔ no yɛ basabasa kɛse. 773 00:47:53,000 --> 00:47:54,416 Na ɛyɛ ntɛmntɛm yiye... 774 00:47:54,417 --> 00:47:57,541 nanso na ɛyɛ basaa, na ɛyɛ basaa araa ma, . 775 00:47:57,542 --> 00:48:00,875 na nneɛma ɔpepem biako refa me tirim. 776 00:48:02,708 --> 00:48:05,750 Adwene te sɛ, wɔrekɔto me mu, dude. 777 00:48:15,333 --> 00:48:20,749 Sɛnea ɛte biara no, sɛ wudi mfe 20 a, ɛte sɛ nea w’adwene ayɛ basaa 778 00:48:20,750 --> 00:48:21,917 Ɛte sɛ nea... 779 00:48:29,000 --> 00:48:34,499 Enti, miduu polisifo adwumayɛbea ... na meka kyerɛɛ wɔn sɛ, . 780 00:48:34,500 --> 00:48:36,624 "Wonim nea? Mehunuu eyi." 781 00:48:36,625 --> 00:48:41,083 sɛ woremfa wo ho nhyɛ mmara mu asɛm bi mu... 782 00:48:42,625 --> 00:48:46,833 Ɛno ne nea misuro kɛse, sɛ mewɔ mmara mu asɛm bi mu, . 783 00:48:46,834 --> 00:48:48,917 na wɔde wɔn ato afiase. 784 00:48:51,458 --> 00:48:52,999 na ɛno maa ehu kaa me... mmara no. 785 00:48:53,000 --> 00:48:55,707 Mmara no maa ehu kaa me. 786 00:48:55,708 --> 00:48:59,541 Efisɛ na wobetumi ayɛ no pɛpɛɛpɛ 787 00:48:59,542 --> 00:49:02,332 de me too afiase mfe anum ne da koro 788 00:49:02,333 --> 00:49:06,208 korɔnbɔ nti, na menyɛ owifo. 789 00:49:07,333 --> 00:49:09,208 Meyɛ mfoniniyɛfo. 790 00:49:29,875 --> 00:49:31,165 Adwinni yɛ nsusuwii hunu. 791 00:49:31,166 --> 00:49:36,125 Ɛyɛ nsusuwii hunu na bere koro no ara mu no, ɛnyɛ nea ɛsow aba 792 00:49:37,792 --> 00:49:42,624 Mebɔ mmɔden bere nyinaa sɛ mɛtwe adwene asi sika kɔkɔɔ no so 793 00:49:42,625 --> 00:49:45,541 "Sika kɔkɔɔ", te sɛ sika kɔkɔɔ no. 794 00:49:45,542 --> 00:49:47,290 efisɛ sika kɔkɔɔ yɛ nsusuwii hunu 795 00:49:47,291 --> 00:49:52,166 na m’ani gye ho sɛ mɛkanyan nsusuwii hunu bi. 796 00:50:21,625 --> 00:50:24,374 Eyi yɛ adwuma a m’ani gye ho paa 797 00:50:24,375 --> 00:50:27,499 efisɛ bere a meyɛɛ saa no, na ɛyɛ October 12, 1975. 798 00:50:27,500 --> 00:50:32,457 Wɔ mu no meda me ho adi sɛ ɔkwan bi so... 799 00:50:32,458 --> 00:50:36,542 aboriginefo anaa kurom hɔfo, . 800 00:50:45,667 --> 00:50:49,165 Na afei ɔsɔfo bi puei, a ɔyɛ obi a ɔyɛ tattoo, . 801 00:50:49,166 --> 00:50:53,207 na ɔyɛɛ me tattoo wɔ me nifa mpampam 802 00:50:53,208 --> 00:50:55,290 nsɛmfua "Onyankopɔn Ba," . 803 00:50:55,291 --> 00:51:01,542 amammerɛ ne Katoleksom a ɛka bom. 804 00:51:20,041 --> 00:51:24,499 Da bi Emilio huu saa akokoaa yi wɔ me fie 805 00:51:24,500 --> 00:51:25,083 na... 806 00:51:25,084 --> 00:51:26,290 ɔhwɛɛ no denneennen... 807 00:51:26,291 --> 00:51:28,166 na misusuw sɛ amonom hɔ ara na osusuw n’Adwuma no ho 808 00:51:29,417 --> 00:51:31,082 Adwuma yi, . 809 00:51:31,083 --> 00:51:36,374 Mihu sɛ ɛyɛ kɛse. Mihu sɛ ɛyɛ fɛ, ɛwɔ biakoyɛ pii 810 00:51:36,375 --> 00:51:37,291 Efisɛ... 811 00:51:37,292 --> 00:51:39,499 Akokoaa no awu, . 812 00:51:39,500 --> 00:51:42,624 nanso ɛyɛ organic, . 813 00:51:42,625 --> 00:51:46,916 na lettuce no wɔ ntini a ɛma no aduan... 814 00:51:46,917 --> 00:51:48,290 na ɛyɛ organic nso, . 815 00:51:48,291 --> 00:51:54,207 Enti ha, minya atenka bi a ɛfa abusuabɔ bi a ɛda... 816 00:51:54,208 --> 00:51:56,207 nkwa ne owu 817 00:51:56,208 --> 00:51:57,666 sɛ adwene a edi kan a wonyae. 818 00:51:57,667 --> 00:51:59,249 Wɔ akenkan a ɛto so abien mu no, . 819 00:51:59,250 --> 00:52:03,541 abusuabɔ bi wɔ aba no ne nea efifi no ntam, . 820 00:52:03,542 --> 00:52:05,833 na nea ɛto so abiɛsa no, . 821 00:52:05,834 --> 00:52:07,291 Mesusu sɛ abusuabɔ bi wɔ... 822 00:52:09,542 --> 00:52:11,208 Dan kɔ asetena so... 823 00:52:13,083 --> 00:52:17,750 na wɔde bɔhyɛ a ɛne sɛ ɛbɛba awiei no akura mu. 824 00:52:34,458 --> 00:52:38,332 Me ntumi nnyina aniwu no ano, mesrɛ Onyankopɔn sɛ ɔmfa nkyɛ me 825 00:52:38,333 --> 00:52:41,040 Meyɛɛ m’ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so 826 00:52:41,041 --> 00:52:43,291 wɔ nsa a wɔnom mu 827 00:52:44,708 --> 00:52:48,541 Me nnyɛ yie, menim sɛ wo nso wonyɛ yie, . 828 00:52:48,542 --> 00:52:50,749 Minim sɛ yehia yɛn ho yɛn ho 829 00:52:50,750 --> 00:52:55,624 Mɛsan agyina me nan so. Mma nnsuro, mɛkora me kwan so, . 830 00:52:55,625 --> 00:52:58,874 Merennom nsa foforo biara 831 00:52:58,875 --> 00:53:00,332 kosi sɛ mɛsan akari pɛ. 832 00:53:00,333 --> 00:53:05,792 Mɛyere me ho akosi sɛ medi me basabasayɛ su horow no so nkonim 833 00:53:08,917 --> 00:53:11,124 Akyinnye biara nni ho sɛ... 834 00:53:11,125 --> 00:53:16,374 Emilio wɔ nipasu a ɛma obi yɛ ade tra so– . 835 00:53:16,375 --> 00:53:18,375 wɔ nnuru a wɔde di dwuma ne nea wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ho. 836 00:53:29,166 --> 00:53:32,499 Sɛ mekasa a mete nka, te sɛ, eye. 837 00:53:32,500 --> 00:53:33,874 –Sɛ wokasa a? 838 00:53:33,875 --> 00:53:36,332 –'Cuz kasa yɛ kɛse, wunim? 839 00:53:36,333 --> 00:53:36,834 -Aane. 840 00:53:36,835 --> 00:53:39,583 –Ɛte sɛ, dude, man, sɛ wokasa a... 841 00:53:40,500 --> 00:53:44,457 –Na wote nka sɛ woyɛ onipa, wunim? 842 00:53:44,458 --> 00:53:48,041 Nanso ɛtɔ da bi a nsɛm, ma me, te sɛ, . 843 00:53:49,125 --> 00:53:51,417 nsɛmfua di nkogu ma me. Wonim? 844 00:53:52,125 --> 00:53:54,541 –Nsɛmfua no nnɔɔso mma wo enti— 845 00:53:54,542 --> 00:53:57,332 –Sɛ asɛmfua foforo bi wɔ hɔ a, dude,... 846 00:53:57,333 --> 00:53:59,624 efisɛ "Medɔ wo", anka mɛka no, ɔbarima. 847 00:53:59,625 --> 00:54:04,082 –Ɛno ne nea adwumfo yɛ, wɔyɛ nsɛmfua wɔ mfonini mu... 848 00:54:04,083 --> 00:54:06,582 nneɛma a wontumi nkyerɛ, wunim? 849 00:54:06,583 --> 00:54:08,082 Na saa nsɛm no ne nneɛma a meyɛ, . 850 00:54:08,083 --> 00:54:10,542 mfonini ahorow a meyɛ no 851 00:54:13,000 --> 00:54:14,332 Adwuma bi... 852 00:54:14,333 --> 00:54:19,124 nnwuma pii wɔ hɔ a wɔabɔ wɔ nsa nkɛntɛnso ase, . 853 00:54:19,125 --> 00:54:21,457 te sɛ Edgar Allan Poe nhoma ahorow nyinaa 854 00:54:21,458 --> 00:54:25,082 anaasɛ Baudelaire de no de hash, . 855 00:54:25,083 --> 00:54:31,208 Ɛnyɛ nkate pa na ɛma nhoma anaa adwinni akɛse... 856 00:54:35,583 --> 00:54:41,667 Mmarato ne adwinni hyia koraa 857 00:54:42,917 --> 00:54:44,041 Wɔbom mpo kɔ. 858 00:54:47,583 --> 00:54:49,165 Enti sɛ na ɛwɔ nsa a ano yɛ den ase a, . 859 00:54:49,166 --> 00:54:52,165 ebia na ɛyɛ nea na Emilio hia 860 00:54:52,166 --> 00:54:56,125 sɛ wobeyi saa "akontaabu mu ɛyaw" no afi soro. 861 00:55:08,125 --> 00:55:12,791 Ɔsuofoɔ Maria Rilke - Augusto Rodin 862 00:55:12,792 --> 00:55:16,207 "Rodin nkaedum pii, akɔ Amerika." 863 00:55:16,208 --> 00:55:21,791 na wɔsɛee wɔn nyinaa mu nea ne ho akokwaw sen biara 864 00:55:21,792 --> 00:55:23,416 wɔ basabasayɛ a ɛkɔɔ so wɔ Chile no ho, . 865 00:55:23,417 --> 00:55:26,667 ansa na wɔresi mpo; 866 00:55:27,708 --> 00:55:30,792 Na ɛyɛ Ɔsahene Lynch nkaedum a wɔtete pɔnkɔ so." 867 00:55:31,291 --> 00:55:34,416 Rodin ani gyee saa adesrɛ yi ho ntɛm ara, . 868 00:55:34,417 --> 00:55:37,708 efisɛ ɛno ne bere a edi kan a wohyiaa no 869 00:55:38,125 --> 00:55:40,249 a ɔwɔ apɔnkɔsotefo nipadua; 870 00:55:40,250 --> 00:55:43,541 Ɔyɛɛ adwumaden wɔ adwuma yi mu. 871 00:55:43,542 --> 00:55:46,999 Wɔde mfonini ketewaa no kɔɔ Chile. 872 00:55:47,000 --> 00:55:52,625 Nea ɛyɛ awerɛhow no, Chile Adwinni Boayikuw no ani annye ho. 873 00:56:08,834 --> 00:56:11,833 Rodin wɔ su a ɛne sɛ ɔde bedi dwuma 874 00:56:11,834 --> 00:56:14,541 saa nsusuwso ahorow yi a na wonwiei 875 00:56:14,542 --> 00:56:16,290 sɛ wɔbɛyɛ afoforo, . 876 00:56:16,291 --> 00:56:19,165 ne Patricio Lynch pɔnkɔ, . 877 00:56:19,166 --> 00:56:21,875 bɛyɛɛ centaur a ɔyɛ ɔsraani. 878 00:56:32,375 --> 00:56:38,666 Te sɛ adwene a ɛne sɛ Rodin ne Chile wɔ biribi yɛ 879 00:56:38,667 --> 00:56:41,124 Enti classist ahantan kɛse biara nni hɔ, . 880 00:56:41,125 --> 00:56:43,833 ɛkame ayɛ sɛ yɛte sɛ Rodin nuanom mmarima. 881 00:56:43,834 --> 00:56:48,290 Sɛ biribi wɔ hɔ a ɛma Chilefo ani gye a, . 882 00:56:48,291 --> 00:56:51,999 ɛreka sɛ, "Dabi, yɛwɔ biribi yɛ wɔ abakɔsɛm ho!" 883 00:56:52,000 --> 00:56:54,165 "Na ɛsɛ sɛ yɛne Rodin yɛ adwuma," . 884 00:56:54,166 --> 00:56:56,290 "Ná ɛsɛ sɛ yɛne Darwin yɛ adwuma," . 885 00:56:56,291 --> 00:56:59,749 ɛkame ayɛ sɛ, "Sɛ Darwin anhu Patagonia ɔkraman no a, . 886 00:56:59,750 --> 00:57:02,290 anka ɔrenkyerɛw adannandi nkyerɛkyerɛ no." 887 00:57:02,291 --> 00:57:07,249 Enti eyi yɛ ade....Mete ase efisɛ yɛn nyinaa anya mu osuahu, me nso 888 00:57:07,250 --> 00:57:13,999 M’ani begye ho sɛ mɛhu sɛ mewɔ maame nuabea bi a ɔnim ne wɔfase bi a ɔnim ɔbran bi a ɔyɛ random, . 889 00:57:14,000 --> 00:57:18,833 anaasɛ sɛ ebetumi aba sɛ edin a etwa to bi fi... 890 00:57:18,834 --> 00:57:22,207 Yɛwɔ bi, ɛfa asɛm a wɔka no ho, yɛn ankasa abakɔsɛm, sɛnea wɔyɛ no ho 891 00:57:22,208 --> 00:57:24,249 yɛka asɛm no kyerɛ yɛn ho, . 892 00:57:24,250 --> 00:57:28,040 na yɛn ani gye adwene a ɛne sɛ ɔbarima te sɛ Rodin, . 893 00:57:28,041 --> 00:57:33,374 mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ ɔman yi akansi ketewaa bi a kan no na ɛyɛ adefo mu, . 894 00:57:33,375 --> 00:57:39,666 esiane nkyene no nti, na nokwarem no, dɛn nti na ɛnte saa? 895 00:57:39,667 --> 00:57:43,291 Anka ebetumi aba saa. Adeɛ no ne sɛ, yɛannya anisoadehunu no wɔ saa berɛ no mu. 896 00:57:59,750 --> 00:58:03,791 Bere bɛn na wuhui sɛ saa adwowtwa yi ne adwinni bi nhyia 897 00:58:03,792 --> 00:58:05,834 na wotee nka dɛn wɔ saa asɛm no ho? 898 00:58:07,083 --> 00:58:09,290 Ná minnim da sɛ ɛyɛ adwinni ho adeyɛ. 899 00:58:09,291 --> 00:58:13,749 Na ɛyɛ asɛm bi a mate afi sukuufo ne akyerɛkyerɛfo binom hɔ 900 00:58:13,750 --> 00:58:18,999 Mihuu no sɛ adeyɛ a wɔyɛ no ntɛmntɛm kɛse, wɔ saa bere no mu. 901 00:58:19,000 --> 00:58:21,582 Minni ho nsɛm pii. 902 00:58:21,583 --> 00:58:24,082 Mete ase sɛ nkyerɛwee ahorow bi wɔ hɔ; a menkenkanee da, . 903 00:58:24,083 --> 00:58:26,333 ɛfa nteaseɛ a ɛwɔ saa "adwinni adeyɛ" no mu ho. 904 00:58:30,166 --> 00:58:34,166 Saa nkyerɛwee yi fi Luis Emilio Onfray kɔmputa so 905 00:58:35,834 --> 00:58:38,290 Nokwarem no, wɔka kyerɛ ɔmantam mmaranimfo no 906 00:58:38,291 --> 00:58:42,582 sɛ kɔmputa bi wɔ hɔ: CPU, abantenten, ne nea ɛkeka ho. 907 00:58:42,583 --> 00:58:46,666 sɛ wobegye wɔn afi wɔn nsam, sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ayɛ nhwehwɛmu 908 00:58:46,667 --> 00:58:51,125 na wɔahwɛ sɛ na adwinni ho adeyɛ adwuma no wɔ hɔ ansa na wɔretie asɛm no. 909 00:58:51,375 --> 00:58:54,582 na yenyaa nkrataa abiɛsa a wunim no yiye no... 910 00:58:54,583 --> 00:58:56,916 na yenyaa nkrataa abiɛsa a wunim no yiye no... 911 00:58:56,917 --> 00:58:58,624 na fael a edi kan no yɛ June 10th... 912 00:58:58,625 --> 00:59:01,082 na ɛkyerɛ Rodin ho asɛm pefee... 913 00:59:01,083 --> 00:59:03,666 dapɛn biako ansa na wɔrewia ade... 914 00:59:03,667 --> 00:59:07,249 One week before he had no way of foreseeing 915 00:59:07,250 --> 00:59:08,874 fa akanea no dum ho, . 916 00:59:08,875 --> 00:59:10,624 mfoninitwa mfiri a ɛnyɛ infrarred no, . 917 00:59:10,625 --> 00:59:13,916 nokwasɛm a ɛyɛ sɛ anka wɔrenwɛn, . 918 00:59:13,917 --> 00:59:15,249 sɛ na biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ obi mu duru yɛ adwuma, . 919 00:59:15,250 --> 00:59:18,833 sɛ wɔrento gallery no mu, . 920 00:59:18,834 --> 00:59:20,457 sɛ yɛbɛka no saa a, ɛne... 921 00:59:20,458 --> 00:59:26,500 ne ahobammɔ biara a wobetumi asusuw ho ama ɔyɛkyerɛ a ne kɛse te saa.. 922 00:59:28,166 --> 00:59:30,750 enni hɔ koraa. 923 00:59:31,417 --> 00:59:33,457 Ɔkwan foforo so no... 924 00:59:33,458 --> 00:59:34,582 "hokwan a wonya". 925 00:59:34,583 --> 00:59:36,291 Hokwan, bio, a ɛma wotumi yɛ adwuma denam... 926 00:59:37,750 --> 00:59:38,417 hokwan a ɛbae! 927 00:59:44,166 --> 00:59:48,375 Dwumadie "Nhyehyɛeɛ a ɛfa ahotɔ ho". Luis Emilio Onfray F. a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 928 00:59:49,667 --> 00:59:55,249 Tete nneɛma akorae sɛ nantew, koma, akwantu. Adwuma: 929 00:59:55,250 --> 01:00:01,165 Acquire an sculpture during a period of 14 days (two weeks). 930 01:00:01,166 --> 01:00:09,916 na hwɛ nea ɛba (asetra mu mmuae, asɛm a ɛyɛ nwonwa a efi kasa no mu, ano... 931 01:00:09,917 --> 01:00:14,124 waar), vrae van, "hoekom en hoe het hy dit gedoen?" 932 01:00:14,125 --> 01:00:16,332 en die belangrikheid wat dit vestig, 933 01:00:16,333 --> 01:00:18,457 spesifiek die kunsgehoor, 934 01:00:18,458 --> 01:00:21,374 en die publiek wat interaksie het met die beeldhouwerk 935 01:00:21,375 --> 01:00:22,707 Drie fases van die projek: 936 01:00:22,708 --> 01:00:25,082 Oortree die waaksame oog, komma, 937 01:00:25,083 --> 01:00:27,207 maar sonder voorneme van roof— 938 01:00:27,208 --> 01:00:31,207 – maar sonder voornemens van roof of diefstal, of skade. 939 01:00:31,208 --> 01:00:33,499 Net 'n lening vir 'n beperkte tyd. 940 01:00:33,500 --> 01:00:37,874 'N Aanvanklike lening, begin van die publisiteit. 941 01:00:37,875 --> 01:00:41,916 Dit is die begin van die ondenkbare, die ongevestigde 942 01:00:41,917 --> 01:00:46,165 Verlore van die waarde as 'n les, begeerte om afwesigheid voor te stel, 943 01:00:46,166 --> 01:00:49,374 Vestig die besorgdheid as 'n voorwerp van dialoog, 944 01:00:49,375 --> 01:00:53,165 as 'n nie-teenwoordige voorstelling van die beeld in die sosiale sfeer 945 01:00:53,166 --> 01:00:59,541 Kursus! (mediadekking van die werk... 946 01:00:59,542 --> 01:01:03,582 as publiek) 947 01:01:03,583 --> 01:01:05,249 einde van die projek, selfs meer publiek! 948 01:01:05,250 --> 01:01:10,207 Hulle ken nie die betekenis van gevestigde onaanvaarbare gedrag nie, 949 01:01:10,208 --> 01:01:13,833 dis onlogies om meer inligting daaroor te gee. 950 01:01:13,834 --> 01:01:16,583 Rodin. 951 01:01:17,417 --> 01:01:22,624 as 'n figuur, strepie, afwesige beeld, komma, wat na vore kom, 952 01:01:22,625 --> 01:01:23,833 komma, as voorwendsel, komma, 953 01:01:23,834 --> 01:01:27,165 Die model is altyd 'n voorwendsel om af te lei in my belange, 954 01:01:27,166 --> 01:01:28,249 wat ek wil uitdruk. 955 01:01:28,250 --> 01:01:34,624 Diefstal: idee van leen as 'n sosiaal-kunstenaar 956 01:01:34,625 --> 01:01:36,416 gebaar om bewussyn te verhoog 957 01:01:36,417 --> 01:01:38,040 en kulturele opinie van die werk. 958 01:01:38,041 --> 01:01:40,374 Belangrikheid: 959 01:01:40,375 --> 01:01:50,082 Verlies bring terug na die geheue wat ontbreek. 960 01:01:50,083 --> 01:01:52,040 Hierdie frase dink ek – kyk, 961 01:01:52,041 --> 01:01:54,916 Ek het dit nou die dag gelees, 'n rukkie gelede... 962 01:01:54,917 --> 01:01:58,708 Die laaste frase het my bygebly. En alles anders ook... 963 01:02:01,000 --> 01:02:11,458 Verlies... bring terug... na die geheue... wat ontbreek. 964 01:02:12,500 --> 01:02:13,792 Kom ons kyk. 965 01:02:14,917 --> 01:02:16,040 Hy wil die afwesigheid verteenwoordig 966 01:02:16,041 --> 01:02:19,082 soos Saint Paul wanneer hy by die Agora van Athene aankom. 967 01:02:19,083 --> 01:02:22,542 en hy vind dat daar 'n leë voetstuk is 968 01:02:23,333 --> 01:02:26,207 sodat hy die leegheid sou vier 969 01:02:26,208 --> 01:02:29,791 met die leë voetstuk van daardie werk, 970 01:02:29,792 --> 01:02:35,917 dus, 'n soort eerbetoon aan immateriële kuns. 971 01:02:39,500 --> 01:02:41,083 Ek het 'n baie eenvoudige voorbeeld in gedagte: 972 01:02:42,208 --> 01:02:45,417 die eerste moskees gebou 973 01:02:47,792 --> 01:02:50,666 word toegeskryf aan Bisantynse ambagsmanne 974 01:02:50,667 --> 01:02:53,749 wat gewoond was om kerke te bou, 975 01:02:53,750 --> 01:02:59,708 waarin die mure alkowe gehad het, 976 01:02:59,917 --> 01:03:03,792 alkowe wat ontwerp is om beeldhouwerke te huisves ... 977 01:03:04,041 --> 01:03:06,499 Soos jy weet, 978 01:03:06,500 --> 01:03:11,541 Islam is 'n godsdiens wat beelde radikaal verwerp ... 979 01:03:11,542 --> 01:03:18,457 Maar die idee van die alkowe in moskees het behoue ​​gebly. 980 01:03:18,458 --> 01:03:22,082 Vandag het moskees 'n leë spasie in die rigting van Mekka 981 01:03:22,083 --> 01:03:25,416 en wat deur afwesigheid manifesteer, 982 01:03:25,417 --> 01:03:28,250 die teenwoordigheid van 'n God wat nie verteenwoordig kan word nie. 983 01:03:32,708 --> 01:03:36,416 Dit is soos wanneer jy heeltyd iemand langs jou het 984 01:03:36,417 --> 01:03:39,499 en jy het dit, jy het dit. Jy het dit, totdat jy dit verloor, en 985 01:03:39,500 --> 01:03:41,207 net dan begin jy dit waardeer, 986 01:03:41,208 --> 01:03:45,165 so dan is dit soos, "o, ek moes dit meer waardeer het." 987 01:03:45,166 --> 01:03:46,666 "Hoekom is nie hier binne nie?" 988 01:03:46,667 --> 01:03:50,916 undefined 989 01:03:50,917 --> 01:03:53,749 undefined 990 01:03:53,750 --> 01:03:56,290 undefined 991 01:03:56,291 --> 01:03:58,457 undefined 992 01:03:58,458 --> 01:04:01,582 undefined 993 01:04:01,583 --> 01:04:03,124 undefined 994 01:04:03,125 --> 01:04:06,040 undefined 995 01:04:06,041 --> 01:04:09,749 undefined 996 01:04:09,750 --> 01:04:11,833 undefined 997 01:04:11,834 --> 01:04:13,749 undefined 998 01:04:13,750 --> 01:04:17,457 undefined 999 01:04:17,458 --> 01:04:19,541 undefined 1000 01:04:19,542 --> 01:04:23,833 undefined 1001 01:04:23,834 --> 01:04:25,207 undefined 1002 01:04:25,208 --> 01:04:27,834 undefined 1003 01:04:29,708 --> 01:04:33,333 undefined 1004 01:04:34,333 --> 01:04:37,374 undefined 1005 01:04:37,375 --> 01:04:40,208 undefined 1006 01:04:41,792 --> 01:04:44,582 undefined 1007 01:04:44,583 --> 01:04:46,417 undefined 1008 01:05:00,291 --> 01:05:05,916 undefined 1009 01:05:05,917 --> 01:05:08,291 undefined 1010 01:05:09,500 --> 01:05:12,582 undefined 1011 01:05:12,583 --> 01:05:14,124 undefined 1012 01:05:14,125 --> 01:05:17,834 undefined 1013 01:05:19,208 --> 01:05:21,250 undefined 1014 01:05:23,417 --> 01:05:25,500 undefined 1015 01:05:38,333 --> 01:05:40,625 undefined 1016 01:05:45,875 --> 01:05:48,332 undefined 1017 01:05:48,333 --> 01:05:49,333 undefined 1018 01:05:50,166 --> 01:05:52,000 undefined 1019 01:05:53,291 --> 01:05:56,874 undefined 1020 01:05:56,875 --> 01:05:57,583 undefined 1021 01:06:00,458 --> 01:06:02,375 undefined 1022 01:06:04,208 --> 01:06:06,375 undefined 1023 01:06:07,792 --> 01:06:10,375 undefined 1024 01:06:11,333 --> 01:06:13,583 undefined 1025 01:06:17,125 --> 01:06:20,707 undefined 1026 01:06:20,708 --> 01:06:23,040 undefined 1027 01:06:23,041 --> 01:06:27,125 undefined 1028 01:06:27,917 --> 01:06:30,208 undefined 1029 01:06:31,166 --> 01:06:35,207 undefined 1030 01:06:35,208 --> 01:06:39,458 undefined 1031 01:06:40,208 --> 01:06:42,458 undefined 1032 01:06:45,583 --> 01:06:49,332 undefined 1033 01:06:49,333 --> 01:06:51,040 undefined 1034 01:06:51,041 --> 01:06:55,416 undefined 1035 01:06:55,417 --> 01:06:56,833 undefined 1036 01:06:56,834 --> 01:07:00,542 undefined 1037 01:07:11,083 --> 01:07:15,500 undefined 1038 01:07:23,250 --> 01:07:25,333 undefined 1039 01:07:40,375 --> 01:07:42,457 undefined 1040 01:07:42,458 --> 01:07:47,040 undefined 1041 01:07:47,041 --> 01:07:51,083 undefined 1042 01:07:52,083 --> 01:07:59,707 undefined 1043 01:07:59,708 --> 01:08:04,707 undefined 1044 01:08:04,708 --> 01:08:06,874 undefined 1045 01:08:06,875 --> 01:08:09,166 undefined 1046 01:08:18,041 --> 01:08:23,125 undefined 1047 01:08:26,207 --> 01:08:30,832 undefined 1048 01:08:30,834 --> 01:08:34,290 undefined 1049 01:08:34,291 --> 01:08:38,375 undefined 1050 01:08:41,542 --> 01:08:47,792 undefined 1051 01:08:48,625 --> 01:08:52,082 undefined 1052 01:08:52,082 --> 01:08:54,165 undefined 1053 01:08:54,166 --> 01:08:57,499 undefined 1054 01:08:57,500 --> 01:09:00,082 undefined 1055 01:09:00,082 --> 01:09:04,832 undefined 1056 01:09:04,834 --> 01:09:09,624 undefined 1057 01:09:09,625 --> 01:09:12,874 undefined 1058 01:09:12,875 --> 01:09:16,917 undefined 1059 01:09:17,000 --> 01:09:22,291 undefined 1060 01:09:24,375 --> 01:09:28,290 undefined 1061 01:09:28,291 --> 01:09:31,082 undefined 1062 01:09:31,082 --> 01:09:34,749 undefined 1063 01:09:34,750 --> 01:09:36,834 undefined 1064 01:09:37,082 --> 01:09:41,207 undefined 1065 01:09:41,207 --> 01:09:45,375 undefined 1066 01:09:47,417 --> 01:09:49,874 undefined 1067 01:09:49,875 --> 01:09:54,875 undefined 1068 01:09:55,083 --> 01:09:57,332 undefined 1069 01:09:57,333 --> 01:09:58,542 undefined 1070 01:09:59,291 --> 01:10:03,457 undefined 1071 01:10:03,458 --> 01:10:10,624 undefined 1072 01:10:10,625 --> 01:10:12,125 undefined 1073 01:10:14,750 --> 01:10:16,207 undefined 1074 01:10:16,208 --> 01:10:20,250 undefined 1075 01:10:21,333 --> 01:10:25,749 undefined 1076 01:10:25,750 --> 01:10:31,040 undefined 1077 01:10:31,041 --> 01:10:33,458 undefined 1078 01:10:45,333 --> 01:10:50,207 undefined 1079 01:10:50,208 --> 01:10:53,749 undefined 1080 01:10:53,750 --> 01:10:55,208 undefined 1081 01:10:58,000 --> 01:11:01,750 undefined 1082 01:11:02,500 --> 01:11:05,291 undefined 1083 01:11:07,834 --> 01:11:11,458 undefined 1084 01:11:12,417 --> 01:11:14,749 undefined 1085 01:11:14,750 --> 01:11:21,458 undefined 1086 01:11:23,625 --> 01:11:27,457 undefined 1087 01:11:27,458 --> 01:11:32,249 undefined 1088 01:11:32,250 --> 01:11:40,791 undefined 1089 01:11:40,792 --> 01:11:43,834 undefined 1090 01:11:48,667 --> 01:11:52,624 undefined 1091 01:11:52,625 --> 01:11:57,165 undefined 1092 01:11:57,166 --> 01:11:59,624 undefined 1093 01:11:59,625 --> 01:12:03,834 undefined 1094 01:12:04,041 --> 01:12:09,499 undefined 1095 01:12:09,500 --> 01:12:11,333 undefined 1096 01:12:12,667 --> 01:12:16,249 undefined 1097 01:12:16,250 --> 01:12:20,457 undefined 1098 01:12:20,458 --> 01:12:25,291 undefined 1099 01:12:32,875 --> 01:12:34,165 undefined 1100 01:12:34,166 --> 01:12:36,707 undefined 1101 01:12:36,708 --> 01:12:38,124 undefined 1102 01:12:38,125 --> 01:12:42,542 undefined 1103 01:12:47,333 --> 01:12:51,374 undefined 1104 01:12:51,375 --> 01:12:56,207 undefined 1105 01:12:56,208 --> 01:13:02,000 undefined 1106 01:13:02,500 --> 01:13:05,082 undefined 1107 01:13:05,083 --> 01:13:06,791 undefined 1108 01:13:06,792 --> 01:13:10,457 undefined 1109 01:13:10,458 --> 01:13:13,416 undefined 1110 01:13:13,417 --> 01:13:15,749 undefined 1111 01:13:15,750 --> 01:13:16,375 undefined 1112 01:13:20,458 --> 01:13:33,125 undefined 1113 01:13:39,750 --> 01:13:43,708 undefined 1114 01:13:44,667 --> 01:13:47,165 undefined 1115 01:13:47,166 --> 01:13:50,999 undefined 1116 01:13:51,000 --> 01:13:52,541 undefined 1117 01:13:52,542 --> 01:13:56,582 undefined 1118 01:13:56,583 --> 01:14:00,666 undefined 1119 01:14:00,667 --> 01:14:02,750 undefined 1120 01:14:05,125 --> 01:14:10,416 undefined 1121 01:14:10,417 --> 01:14:13,290 undefined 1122 01:14:13,291 --> 01:14:15,165 undefined 1123 01:14:15,166 --> 01:14:18,083 undefined 1124 01:14:18,625 --> 01:14:21,124 undefined 1125 01:14:21,125 --> 01:14:23,291 undefined 1126 01:14:24,667 --> 01:14:26,082 undefined 1127 01:14:26,083 --> 01:14:28,999 undefined 1128 01:14:29,000 --> 01:14:31,249 undefined 1129 01:14:31,250 --> 01:14:33,082 undefined 1130 01:14:33,083 --> 01:14:35,750 undefined 1131 01:14:37,667 --> 01:14:40,499 undefined 1132 01:14:40,500 --> 01:14:45,541 undefined 1133 01:14:45,542 --> 01:14:48,458 undefined 1134 01:14:49,750 --> 01:14:50,874 undefined 1135 01:14:50,875 --> 01:14:53,874 undefined 1136 01:14:53,875 --> 01:14:54,291 undefined 1137 01:14:54,292 --> 01:14:57,999 undefined 1138 01:14:58,000 --> 01:14:59,166 undefined 1139 01:14:59,750 --> 01:15:02,833 undefined 1140 01:15:02,834 --> 01:15:06,290 undefined 1141 01:15:06,291 --> 01:15:10,791 undefined 1142 01:15:10,792 --> 01:15:14,917 undefined 1143 01:15:15,417 --> 01:15:19,624 undefined 1144 01:15:19,625 --> 01:15:23,916 undefined 1145 01:15:23,917 --> 01:15:25,499 undefined 1146 01:15:25,500 --> 01:15:30,124 undefined 1147 01:15:30,125 --> 01:15:33,749 undefined 1148 01:15:33,750 --> 01:15:35,999 undefined 1149 01:15:36,000 --> 01:15:39,499 undefined 1150 01:15:39,500 --> 01:15:41,417 undefined 1151 01:15:42,291 --> 01:15:44,833 undefined 1152 01:15:44,834 --> 01:15:47,541 undefined 1153 01:15:47,542 --> 01:15:50,999 undefined 1154 01:15:51,000 --> 01:15:54,165 undefined 1155 01:15:54,166 --> 01:15:56,749 undefined 1156 01:15:56,750 --> 01:15:58,541 undefined 1157 01:15:58,542 --> 01:16:02,999 undefined 1158 01:16:03,000 --> 01:16:07,041 undefined 1159 01:16:18,291 --> 01:16:23,666 undefined 1160 01:16:23,667 --> 01:16:25,833 undefined 1161 01:16:25,834 --> 01:16:27,208 undefined 1162 01:16:27,458 --> 01:16:32,624 undefined 1163 01:16:32,625 --> 01:16:35,916 undefined 1164 01:16:35,917 --> 01:16:37,124 undefined 1165 01:16:37,125 --> 01:16:41,124 undefined 1166 01:16:41,125 --> 01:16:44,833 undefined 1167 01:16:44,834 --> 01:16:48,833 undefined 1168 01:16:48,834 --> 01:16:51,207 undefined 1169 01:16:51,208 --> 01:16:55,708 undefined 1170 01:17:02,542 --> 01:17:04,040 undefined 1171 01:17:04,041 --> 01:17:06,834 undefined